Search

Search provisions, jump to a law or an article

8 articles

Supplementary Provisions, Article 44Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation Where Deemed Corporate Taxation Is Chosen

第四十四条(みなし法人課税を選択した場合の課税の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 25-2, paragraphs (5) and (6) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to income tax for 1988, and the provisions then in force continue to govern income tax for 1987 and prior years.

及びの規定は、昭和六十三年分の所得税について適用し、昭和六十二年分以前の所得税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 45Transitional Measures Concerning Special Provisions on Withholding at the Source for Employment Income Pertaining to Pensions and Annuities Deemed to Be Salary, etc.

第四十五条(恩給及び給与等とみなす年金に係る給与所得の源泉徴収の特例に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern the collection and payment of income tax under the provisions of of the Former Income Tax Act pertaining to pensions and annuities prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that are to be paid on or before December 31, 1987, and the submission of salary income earners' returns for deduction for Dependents, etc. prescribed in of the Former Income Tax Act.

昭和六十二年十二月三十一日以前に支払うべきに規定する恩給及び年金に係るの規定による所得税の徴収及び納付並びにに規定する給与所得者の扶養控除等申告書の提出については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 46Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation on Capital Gains of Individuals

第四十六条(個人の譲渡所得の課税の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 31-2, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to ) and Article 31-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation also apply to income tax for 1987 on capital gains from transfers in the case where an individual has, during the period from January 1, 1987 to September 30, 1987, transferred land, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation or land, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that the individual holds and whose holding period prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation exceeds 10 years as of January 1, 1987, and all or part of that transfer falls under a transfer for a superior residential area, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation, a transfer for a determined site for constructing a superior residential area, etc. prescribed in , or a transfer of specified farmland, etc. in an urbanization promotion area prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation.

(において準用する場合を含む。)及びの規定は、個人が、昭和六十二年一月一日から同年九月三十日までの間に、その有するに規定する土地等又はに規定する土地等で同年一月一日においてに規定する所有期間が十年を超えるものの譲渡をした場合において、当該譲渡の全部又は一部がに規定する優良住宅地等のための譲渡若しくはに規定する確定優良住宅地等予定地のための譲渡又はに規定する特定市街化区域農地等の譲渡に該当するときにおけるこれらの譲渡による譲渡所得に係る昭和六十二年分の所得税についても適用する。

The provisions of Article 37, paragraphs (1) and (3) and Article 37-3, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply in the case where an individual transfers assets prescribed in Article 37, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation on or after October 1, 1987, and the provisions then in force continue to govern the case where an individual transferred assets prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation before that date.

及び並びにの規定は、個人が昭和六十二年十月一日以後にに規定する資産の譲渡をする場合について適用し、同日前にに規定する資産の譲渡をした場合については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 47Transitional Measures Concerning Separate Taxation, etc. on Compensation for Periodic Deposits or Similar Amounts of Installment Savings

第四十七条(定期積金の給付補てん金等の分離課税等に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern compensation for periodic deposits or similar amounts prescribed in Article 41-11, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation that is to be received before April 1, 1988.

昭和六十三年四月一日前に支払を受けるべきに規定する給付補てん金等については、なお従前の例による。

The provisions then in force continue to govern the portion of compensation for periodic deposits or similar amounts prescribed in Article 41-11, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as "compensation for periodic deposits or similar amounts" in this paragraph) that is to be received on or after April 1, 1988 and that corresponds to a period specified by Cabinet Order as a calculation period for compensation for periodic deposits or similar amounts that includes that date, which is equivalent to the amount calculated pursuant to Cabinet Order as the amount corresponding to the period from the first day of that period until March 31 of that year.

昭和六十三年四月一日以後に支払を受けるべきに規定する給付補てん金等(以下この項において「給付補てん金等」という。)で同日を含む給付補てん金等の計算期間として政令で定める期間に対応するもののうち、その期間の初日から同年三月三十一日までの期間に対応するものの額として政令で定めるところにより計算した金額に相当する部分の給付補てん金等については、なお従前の例による。

The provisions then in force continue to govern the portion of compensation for periodic deposits or similar amounts prescribed in Article 41-11, paragraph (3) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as "compensation for periodic deposits or similar amounts" in this paragraph) that is to be paid on or after April 1, 1988 and that corresponds to a period specified by Cabinet Order as a calculation period for compensation for periodic deposits or similar amounts that includes that date, which is equivalent to the amount calculated pursuant to Cabinet Order as the amount corresponding to the period from the first day of that period until March 31 of that year.

昭和六十三年四月一日以後に支払うべきに規定する給付補てん金等(以下この項において「給付補てん金等」という。)で同日を含む給付補てん金等の計算期間として政令で定める期間に対応するもののうち、その期間の初日から同年三月三十一日までの期間に対応するものの額として政令で定めるところにより計算した金額に相当する部分の給付補てん金等については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 48Transitional Measures Concerning Separate Taxation, etc. on Profit from Redemption

第四十八条(償還差益に対する分離課税等に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern profit from redemption prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that is to be received on discount bonds prescribed in issued on or before March 31, 1988.

昭和六十三年三月三十一日までに発行されたに規定する割引債について支払を受けるべきに規定する償還差益については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 49Principle of the Transitional Measures Concerning Special Provisions on Corporation Tax Accompanying the Partial Amendment of the Act on Special Measures Concerning Taxation

第四十九条(租税特別措置法の一部改正に伴う法人税の特例に関する経過措置の原則)

Unless otherwise specially provided for in the New Act on Special Measures Concerning Taxation or these Supplementary Provisions, the provisions of Chapter III of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax on income for business years of a corporation ending on or after October 1, 1987 and corporation tax on liquidation income resulting from a dissolution or merger on or after that date (including corporation tax on income for business years during liquidation of a corporation subject to corporation tax on liquidation income and corporation tax to be paid upon a partial distribution of residual assets; the same applies hereinafter in this Article), and the provisions then in force continue to govern corporation tax on income for business years of a corporation that ended before that date and corporation tax on liquidation income resulting from a dissolution or merger before that date.

新租税特別措置法第三章の規定は、新租税特別措置法及びこの附則に別段の定めがあるものを除くほか、法人の昭和六十二年十月一日以後に終了する事業年度の所得に対する法人税及び同日以後の解散又は合併による清算所得に対する法人税(清算所得に対する法人税を課される法人の清算中の事業年度の所得に係る法人税及び残余財産の一部分配により納付すべき法人税を含む。以下この条において同じ。)について適用し、法人の同日前に終了した事業年度の所得に対する法人税及び同日前の解散又は合併による清算所得に対する法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 50Transitional Measures Concerning Special Provisions on Taxation Where a Corporation Transfers Assets

第五十条(法人の資産の譲渡の場合の課税の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 65-4, paragraph (1), item (viii) or (xv) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax pertaining to a transfer of land, etc. prescribed in that a corporation makes on or after October 1, 1987 and that falls under the case set forth in or , and the provisions then in force continue to govern corporation tax pertaining to a transfer of land, etc. prescribed in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a corporation made before that date and that falls under the case set forth in .

又はの規定は、法人が昭和六十二年十月一日以後に行うに規定する土地等の譲渡で又はに掲げる場合に該当するものに係る法人税について適用し、法人が同日前に行つたに規定する土地等の譲渡でに掲げる場合に該当するものに係る法人税については、なお従前の例による。

The provisions of and of the table in Article 65-7, paragraph (1) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to corporation tax pertaining to a transfer of assets set forth in the left-hand column of those provisions that a corporation makes on or after October 1, 1987, and the provisions then in force continue to govern corporation tax pertaining to a transfer of assets set forth in the left-hand column of and of the table in of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation that a corporation made before that date.

の表の及びの規定は、法人が昭和六十二年十月一日以後に行うこれらの規定の上欄に掲げる資産の譲渡に係る法人税について適用し、法人が同日前に行つたの表の及びの上欄に掲げる資産の譲渡に係る法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 51Review

第五十一条(見直し)

With regard to how income tax should be imposed on interest income, including the question of a shift to comprehensive taxation, a review is to be conducted as necessary once five years have elapsed after this Act comes into effect.

利子所得に対する所得税の課税の在り方については、総合課税への移行問題を含め、必要に応じ、この法律の施行後五年を経過した場合において見直しを行うものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy