Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

worker dispatch

労働者派遣(ろうどうしゃはけん)

In Section 2 of Chapter II (Service Licensing) and Article 23, paragraphs (2), (4) and (5), worker dispatch (労働者派遣) carried on as a business — having workers one employs work for another person under that person's direction and orders, while they stay in one's own employment.

Incorporated Administrative Agencies' Information Disclosure Act

独立行政法人等情報公開法(どくりつぎょうせいほうじんとうじょうほうこうかいほう)

Short name for the Act on Access to Information Held by Incorporated Administrative Agencies (Act No. 140 of 2001).

entity

事業主(じぎょうぬし)

In Article 44, the owner (事業主) of a business (事業) as referred to in Article 9 of the Labor Standards Act — the entity that runs it and employs its workers.

Convention

条約(じょうやく)

The Convention on Road Traffic (道路交通に関する条約), the treaty whose driving permits under its Article 24, paragraph (1), in the form its Annex 9 or Annex 10 sets, Article 107-2 recognises as international driving permits (国際運転免許証) — other than the international driving permits (国外運転免許証) that a Japanese public safety commission (公安委員会) issues under Article 107-7, paragraph (1).

amending Act

改正法(かいせいほう)

In Article 52, paragraph (2), item (ii), short name for the 2011 Act partially amending the Income Tax Act and other laws to build a tax system suited to changes in the structure of the economy and society (Act No. 114 of 2011).

Earthquake Special Provisions Act

震災特例法(しんさいとくれいほう)

In Article 52, paragraph (2), item (iv), short name for the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake (Act No. 29 of 2011).

the Convention for the Protection of Phonograms

レコード保護条約(れこーどほごじょうやく)

Short name for the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms (許諾を得ないレコードの複製からのレコード製作者の保護に関する条約).

2020 Income Tax Act Amendment

令和二年改正法(れいわにねんかいせいほう)

In Articles 89, 92, 103 and 107 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 2020, short name for that Act, the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020), used in the wording those Articles substitute into provisions of this Act.

1985 National Pension Amendment Act

昭和六十年国民年金等改正法(しょうわろくじゅうねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, for Act No. 34 of 1985, the 1985 Act partially amending the National Pension Act and other Acts.

1985 National Pension Amendment Act

昭和六十年国民年金等改正法(しょうわろくじゅうねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985).

the WPPT

実演・レコード条約(じつえん・れこーどじょうやく)

Short name for the WIPO Performances and Phonograms Treaty (実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約).

Disability Employment Promotion Act

障害者雇用促進法(しょうがいしゃこようそくしんほう)

Short name for the Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 1960), this Act, used in the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2022.

Amending Act

改正法(かいせいほう)

Short name for Act No. 79 of 2009, which amended the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, among other laws.

Arrangement Act

整備法(せいびほう)

Short name for the Act on the Re-arrangement of Relevant Acts Necessitated by the Enforcement of the Unemployment Insurance Act, the Act for Partially Revising the Workers' Accident Compensation Insurance Act and the Act on the Collection, etc. of the Insurance Premiums of Labor Insurance (Act No. 85 of 1969).

Cropland Act, etc. Amendment Act

農地法等改正法(のうちほうとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Cropland Act, etc. (Act No. 57 of 2009).

2023 Amendment Act

令和五年改正法(れいわごねんかいせいほう)

In Article 58, paragraphs (7) to (10) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 3 of 2023, short name for that Act, the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 3 of 2023).

Amending Act

改正法(かいせいほう)

Short name for the Act amending the Income Tax Act that these supplementary provisions belong to — a different one in each place, from Act No. 31 of 1966 to Act No. 15 of 1974 — used in their tables of replaced wording to point to that Act's own appended tables.

New National Enterprise Labor Relations Act

新国労法(しんこくろうほう)

Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 1999, for the Act on Labor Relations of Agency Engaged in Administrative Execution (Act No. 257 of 1948), then under an earlier title, as amended by Article 24 of Act No. 104 of 1999.

Asbestos Health Damage Relief Act

石綿健康被害救済法(いしわたけんこうひがいきゅうさいほう)

Short name, in Article 53-4 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007), for the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No. 4 of 2006).

1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act

昭和六十年地方公務員共済改正法(しょうわろくじゅうねんちほうこうむいんきょうさいかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, for Act No. 108 of 1985, the 1985 Act partially amending the mutual aid association law for local public officers and other laws.