Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

former permission

旧許可(きゅうきょか)

In Article 3, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 55 of 2004, the permission under Article 36-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 55 of 2004 amended it, held by a person when that Act's amendments to Article 36-2 came into effect; its holder is deemed to have received a new permission (新許可) on that date.

disposition, etc.

処分等(しょぶんとう)

In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that a national government body (国の機関) affected by that Act's amendments did, before that Act came into effect, under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides, by the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.

application, etc.

申請等(しんせいとう)

In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a national government body (国の機関) that its amendments concern as made, as a Cabinet Order (政令) provides, to the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.

bank, etc.

銀行等(ぎんこうとう)

In Article 26 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1992, a bank, a trust company or another financial institution specified by Cabinet Order (政令) under Article 65-2, paragraph (1) of this Act under its former title (証券取引法), as it stood before that Act amended it.

national government bond certificates, etc.

国債等(こくさいとう)

In Article 47, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 107 of 1998, the national government bond certificates, local government bond certificates, foreign government bond certificates or securities a Cabinet Order (政令) specified, as referred to in the main clause of Article 120 of this Act as it stood before that Act amended it, other than the standardized instruments its proviso referred to, that a securities exchange had listed when that Act came into effect.

Former Commercial Code

旧商法(きゅうしょうほう)

In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2004, the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) as it stood before Article 1 of that Act amended it.

disposition, etc.

処分等(しょぶんとう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. Article 28 treats such an act that the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials it names (海運監理部長等) did under the laws as they stood before that Act came into effect as done, as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, by the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the laws as that Act amended them.

application, etc.

申請等(しんせいとう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, an application, notification or other act. Article 29 treats such an act made, before that Act came into effect, under the former wording of the Acts and orders (旧法令) to the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials Article 28 of those supplementary provisions names (海運監理部長等), as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, as made to the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the Acts and orders as that Act amended them (新法令).

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 84 of 1987, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 60 of 2000, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

amount of increase

増加額(ぞうかがく)

In Article 8, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, the amount by which an insurer's fiscal 1986 estimated medical expense contribution (概算医療費拠出金) as worked out under Article 4 of those supplementary provisions exceeds the contribution as worked out under Article 55, paragraph (1) of this Act as it stood before Article 1 of that Act amended it (旧老健法); where it is expected to be considerably large, part of it is taken off the contribution of an insurer that meets the conditions a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) sets.

Continuous Admission

継続入所(けいぞくにゅうしょ)

In Article 7, paragraph (2), item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2005, moving directly from one of two or more long-term care insurance facilities under the former Act (旧介護保険施設) that an insured person stays in in succession into another of them.

Person Admitted to a Facility Under the Former Rules

旧入所者(きゅうにゅうしょしゃ)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2005, a person who was in a former designated facility (旧指定介護老人福祉施設等) and received facility long-term care service allowances (施設介護サービス費) under Article 48, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act as it stood before that Act amended it.

Relevant Cabinet Orders

関係政令(かんけいせいれい)

Cabinet Orders (政令) under the National Government Organization Act, or under the related Acts as amended by the 1983 amending law (Act No. 78 of 1983), by which certain government bodies are to be set up.

New Immigration Control Act

新入管法(しんにゅうかんほう)

In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 38 of 2019, the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by Article 1 of the 2018 Act partially amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act for Establishment of the Ministry of Justice (Act No. 102 of 2018).

Former Immigration Control Act

旧入管法(きゅうにゅうかんほう)

In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 38 of 2019, the Immigration Control and Refugee Recognition Act as it stood before Article 1 of the 2018 Act partially amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act for Establishment of the Ministry of Justice (Act No. 102 of 2018) amended it.

New Special Act

新特例法(しんとくれいほう)

In paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 38 of 2019, the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan (Act No. 71 of 1991) as amended by Article 13 of the supplementary provisions (附則) of the 2018 Act partially amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act for Establishment of the Ministry of Justice (Act No. 102 of 2018).

Former Immigration Control Act

旧入管法(きゅうにゅうかんほう)

In Article 22 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Justice Order No. 43 of 2011, the Immigration Control and Refugee Recognition Act as it stood before Article 2 of the 2009 amending Act (改正法, Act No. 79 of 2009) amended it.

Old Collection Act

旧徴収法(きゅうちょうしゅうほう)

Relevant Cabinet Orders

関係政令(かんけいせいれい)

Cabinet Orders (政令) under the National Government Organization Act, or under the related Acts as amended by the 1983 amending law (Act No. 78 of 1983), by which certain government bodies are to be set up.