When specified automated operation has ended, if any of the measures or orders set forth in the following items has been taken or given in relation to the motor vehicle for specified automated operation or the specified automated operation supervisor, the specified automated operation supervisor must immediately take the measures necessary to have the motor vehicle for specified automated operation proceed in accordance with that measure or order:
特定自動運行主任者は、特定自動運行が終了した場合において、当該特定自動運行用自動車又は当該特定自動運行主任者に対し次の各号のいずれかの措置又は命令が行われているときは、直ちに、当該特定自動運行用自動車を当該措置又は命令に従つて通行させるため必要な措置を講じなければならない。
instructions given at the scene by a police officer as prescribed in the second sentence of Article 4, paragraph (1);
第四条第一項後段に規定する警察官の現場における指示
traffic control by an officer under Article 6, paragraph (1);
a prohibition, restriction or order by a police officer under Article 6, paragraph (2) as applied with terms replaced pursuant to Article 75-24;
an instruction by a police officer under Article 6, paragraph (3) as applied with terms replaced pursuant to Article 75-24;
a prohibition or restriction by a police officer under Article 6, paragraph (4);
第六条第四項の規定による警察官の禁止又は制限
a prohibition, restriction or order by a police officer under Article 75-3 as applied with terms replaced pursuant to Article 75-24.
When specified automated operation has ended, if an emergency motor vehicle or fire-services vehicle is approaching the motor vehicle for specified automated operation or is in the vicinity of it, the specified automated operation supervisor must immediately take the measures necessary to prevent the motor vehicle for specified automated operation from keeping that emergency motor vehicle or fire-services vehicle from proceeding.
特定自動運行主任者は、特定自動運行が終了した場合において、当該特定自動運行用自動車に緊急自動車若しくは消防用車両が接近し、又は当該特定自動運行用自動車の付近に緊急自動車若しくは消防用車両があるときは、直ちに、当該特定自動運行用自動車が当該緊急自動車又は消防用車両の通行を妨げないようにするため必要な措置を講じなければならない。
When specified automated operation has ended, if the motor vehicle for specified automated operation is found to have been parked illegally, the specified automated operation supervisor must immediately take the measures necessary to change the manner of parking the motor vehicle for specified automated operation or to move it from that place.
特定自動運行主任者は、特定自動運行が終了した場合において、当該特定自動運行用自動車が違法駐車と認められる場合は、直ちに、当該特定自動運行用自動車の駐車の方法を変更し、又は当該特定自動運行用自動車を当該場所から移動するため必要な措置を講じなければならない。