A person as referred to in one of the following items is subject to imprisonment for not more than five years or a fine of not more than one million yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、五年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。
a person driving a vehicle or streetcar in violation of Article 65 (Prohibition against Driving Under the Influence of Alcohol and Related Conduct), paragraph (1) while in an intoxicated state (meaning a state in which the body holds 1.0 milligrams or more of alcohol per milliliter of blood or 0.5 milligrams or more of alcohol per liter of breath, or any other state that makes it likely for a person to be unable to drive normally due to the influence of alcohol; the same applies hereinafter);
a person violating Article 65 (Prohibition against Driving Under the Influence of Alcohol and Related Conduct) paragraph (2) (but only if the person provided with the vehicle or streetcar as a result of the violation drives it in an intoxicated state);
a person violating Article 66 (Prohibition against driving while overworked or Otherwise Compromised) (but only one driving a vehicle or streetcar in a state that makes it likely for a person to be unable to drive normally due to the influence of narcotics, marijuana, opium, stimulants, or a substance that Cabinet Order prescribes based on Article 3-3 of the Poisonous and Deleterious Substances Control Act (Act No. 303 of 1950));
a person who commits the offense referred to in paragraph (1), item (viii) of the following Article and thereby stops another motor vehicle on a national expressway or limited highway or otherwise causes a serious traffic hazard on a road;
In any of the following cases, the person who committed the violation is subject to imprisonment for not more than five years or a fine of not more than one million yen:
次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、五年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。
when the person, in violation of Article 75 (Responsibilities of Motor Vehicle Users; Related Considerations), paragraph (1), item (iii), orders or allows a person to drive a motor vehicle in an intoxicated state;
when the person, in violation of Article 75 (Responsibilities of Motor Vehicle Users; Related Considerations), paragraph (1), item (iv), orders or allows a person to drive a motor vehicle in a state as prescribed in item (iii) of the preceding paragraph;
when the person conducts specified automated operation without obtaining the permission under Article 75-12 (Permission for Specified Automated Operation), paragraph (1) (including where the validity of that permission is suspended pursuant to Article 75-27 (Revoking Permission; Related Considerations), paragraph (1) or Article 75-28 (Provisional suspension of the Validity of Permission), paragraph (1));
when the person obtains the permission under Article 75-12 (Permission for Specified Automated Operation), paragraph (1) or Article 75-16 (Changes to Permitted Particulars), paragraph (1) by deceit or other wrongful means;
when the person changes a specified automated operation plan in violation of Article 75-16 (Changes to Permitted Particulars), paragraph (1); or
when the person fails to comply with an instruction of the public safety commission under Article 75-26 (Instructions to Specified Automated Operation Providers), paragraph (1).