Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Certificates upon Retirement
第二条(退職時の証明に関する経過措置)
The provisions of Article 22, paragraph (1) of the Labor Standards Act as amended by this Act (hereinafter referred to as the "new Act") apply to a worker who retires on or after the date on which this Act comes into effect, and with regard to a worker who retired before the date on which this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
worker
「労働者」
A person employed at a business or office and paid wages, whatever the kind of job.
Defined inArticle 9, paragraph (1)· applies throughout the law
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 112 of 1998.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)