Supplementary Provisions, Article 136
第百三十六条
An employer must not reduce the wages of a worker who has taken paid leave under the provisions of Article 39, paragraphs (1) through (4) , or treat that worker in any other disadvantageous manner.
使用者は、第三十九条第一項から第四項までの規定による有給休暇を取得した労働者に対して、賃金の減額その他不利益な取扱いをしないようにしなければならない。
worker
「労働者」
A person employed at a business or office and paid wages, whatever the kind of job.
Defined inArticle 9, paragraph (1)· applies throughout the law
employermachine translation
「使用者」
The business owner, its managers, and anyone else acting for the owner in matters concerning its workers.
Defined inArticle 10, paragraph (1)· applies throughout the law
wagemachine translation
「賃金」
Everything an employer pays a worker in return for work, whatever it is called: wages, salary, allowances or bonuses.
Defined inArticle 11, paragraph (1)· applies throughout the law