Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Individual Extended Benefits and Regional Extended Benefits
第三条（個別延長給付及び地域延長給付に関する経過措置）
The provisions of Article 24-2 and Article 5 of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act after the Article 1 amendment apply to a person for whom the day on which the person finished receiving payment of the basic allowance for the number of days equivalent to the prescribed duration of benefits falls on or after the effective date.
With regard to the payment of the basic allowance under the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Employment Insurance Act before the Article 1 amendment" in this paragraph and Article 31 of the Supplementary Provisions) (referred to as "old individual extended benefits" in the following paragraph) for a person for whom the day on which the person finished receiving payment of the basic allowance for the number of days equivalent to the prescribed duration of benefits falls before the effective date, and the adjustment concerning the various kinds of extended benefits prescribed in paragraph (1) of Article 28 of the Employment Insurance Act before the Article 1 amendment under the provisions of that Article as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of paragraph (4) of that Article 5, the provisions then in force continue to govern.
Notwithstanding the provisions of paragraph (1), for a person who is actually receiving old individual extended benefits at the time the provisions of Article 1 come into effect and who falls under Article 24-2, paragraph (1) (limited to item (ii)) of the Employment Insurance Act after the Article 1 amendment, payment of the basic allowance under the provisions of that Article (hereinafter referred to as "new individual extended benefits" in this paragraph) may be made after the day on which the person finished receiving payment of the old individual extended benefits. In this case, with regard to the application of the provisions of the Employment Insurance Act after the Article 1 amendment (excluding the provisions of Articles 10-4 and 34) concerning new individual extended benefits, new individual extended benefits are deemed to have been paid for the number of days equivalent to the number of days for which the old individual extended benefits were paid.