Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning the Period as an Insured Person and the Basic Period for Calculation
第四条(被保険者期間及び算定基礎期間に関する経過措置)
The provisions of Article 14, paragraph (2), item (ii) and Article 22, paragraph (5) of the new Act apply to a person whose day of separation from service is on or after the date on which the provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions come into effect.
separation from service
「離職」
The ending of an insured person's employment relationship with their employer.
Defined inArticle 4, paragraph (2)· applies throughout the law