Supplementary Provisions, Article 2Provisional Measures concerning the Scope of Application
第二条（適用範囲に関する暫定措置）
The undertakings listed in the following items (excluding the undertakings of the national, prefectural or municipal governments or equivalent bodies, and the undertakings of employers that are corporations (limited to offices)) that are specified by Cabinet Order are to be voluntarily covered undertakings for the time being, notwithstanding the provisions of Article 5, paragraph (1):
次の各号に掲げる事業（国、都道府県、市町村その他これらに準ずるものの事業及び法人である事業主の事業（事務所に限る。）を除く。）であつて、政令で定めるものは、当分の間、第五条第一項の規定にかかわらず、任意適用事業とする。
a business that cultivates or reclaims land, or plants, grows, harvests, or cuts down plants, or any other agricultural or forestry business;
土地の耕作若しくは開墾又は植物の栽植、栽培、採取若しくは伐採の事業その他農林の事業
a business that breeds animals or catches or cultivates aquatic animals or plants, or any other livestock, sericulture or fisheries business (excluding a business in which mariners are employed).
動物の飼育又は水産動植物の採捕若しくは養殖の事業その他畜産、養蚕又は水産の事業（船員が雇用される事業を除く。）
The formation and expiration of the insurance relationship for the undertakings prescribed in the preceding paragraph are as prescribed by the Supplementary Provisions of the Premiums Collection Act, and an undertaking for which the insurance relationship of labor insurance pertaining to the employment insurance has been formed pursuant to the provisions of Article 2 or Article 3 of the Supplementary Provisions of the Premiums Collection Act is to be included in the covered undertakings prescribed in Article 5, paragraph (1).