Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 13Provisional Measures concerning the Amount to be Borne by the National Treasury

第十三条(国庫負担に関する暫定措置)

With regard to the bearing of expenses by the national treasury under the provisions of Article 66, paragraph (1) (limited to the part pertaining to the expenses prescribed in items (iv) and (vi) of the same paragraph; hereinafter the same applies in this paragraph), the national treasury bears, for the time being, an amount equivalent to 55 percent of the amount to be borne by the national treasury under the provisions of the same paragraph, notwithstanding the provisions of the same paragraph.

国庫は、第六十六条第一項(同項第四号及び第六号に規定する費用に係る部分に限る。以下この項において同じ。)の規定による国庫の負担については、当分の間、同項の規定にかかわらず、同項の規定による国庫の負担額の百分の五十五に相当する額を負担する。

With regard to the application of the provisions of Article 66, paragraph (5) in the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "the preceding paragraphs" in the same paragraph is deemed to be replaced with "the preceding paragraphs (excluding paragraph (1), items (iv) and (vi)) and Article 13, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".

前項の規定の適用がある場合における第六十六条第五項の規定の適用については、同項中「前各項」とあるのは、「前各項(第一項第四号及び第六号を除く。)及び附則第十三条第一項」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy