Wide-area job-seeking activity expenses are to be paid where a qualified recipient, etc. engages in job-seeking activities covering a wide range of areas through referral by a Public Employment Security Office (hereinafter referred to as "wide-area job-seeking activities"), and the case falls under all of the following items.
広域求職活動費は、受給資格者等が公共職業安定所の紹介により広範囲の地域にわたる求職活動（以下「広域求職活動」という。）をする場合であつて、次の各号のいずれにも該当するときに支給するものとする。
where the person has commenced wide-area job-seeking activities after the period under Article 21 of the Act or Article 32, paragraph (1) or (2) of the Act (including where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-4, paragraph (6) and Article 40, paragraph (4) of the Act) or Article 52, paragraph (1) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 55, paragraph (4) of the Act) has elapsed;
where the expenses required for wide-area job-seeking activities (hereinafter referred to as "job-seeking expenses") are not paid by the employer of the place of business visited for the wide-area job-seeking activities (hereinafter referred to as the "visited business establishment"), or the amount paid is less than the amount of the wide-area job-seeking activity expenses.
Read this with the articles around it
employermachine translation
「事業主」
In this Ordinance other than Article 130, the employer of a covered undertaking (適用事業).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Article 130
qualified recipients, etc.machine translation
「受給資格者等」
From Article 82-3 on, the qualified recipients, etc. of Article 56-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act: a qualified recipient (受給資格者), elderly qualified recipient (高年齢受給資格者), specially qualified recipient (特例受給資格者) or qualified day worker recipient (日雇受給資格者).
Defined inArticle 82-3, paragraph (1)
wide-area job-seeking activitiesmachine translation
「広域求職活動」
Job-seeking over a wide area that a qualified recipient or other recipient carries on on a referral from the Public Employment Security Office (公共職業安定所), for which the wide-area job-seeking activity expenses (広域求職活動費) can be paid.
Short name set inArticle 96, paragraph (1)
job-seeking expensesmachine translation
「求職活動費」
The costs of wide-area job-seeking activities (広域求職活動), which the wide-area job-seeking activity expenses (広域求職活動費) cover where the employer of the workplace visited does not pay them, or pays less.
Short name set inArticle 96, paragraph (1), item (ii)
visited business establishmentmachine translation
「訪問事業所」
A business establishment that a person visits in wide area job-seeking activities (広域求職活動).
Short name set inArticle 96, paragraph (1), item (ii)
public employment security office
公共職業安定所
A national government office that does job placement (職業紹介) between job seekers and employers, vocational guidance and employment insurance (雇用保険) work, and other work the Employment Security Act needs to achieve its aims, and serves the public free of charge (Employment Security Act, Article 8, paragraph (1); Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23, paragraph (1)). Each is set up where needed to handle part of a prefectural labor bureau's (都道府県労働局) work, other than the work given to labor standards inspection offices, and an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets each office's name, seat, area and the work it handles (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23). Its head (公共職業安定所長) runs it under the direction of the director of the prefectural labor bureau (Employment Security Act, Article 8, paragraph (2)).
Written by AI using Employment Security Act, Art. 8 and Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Art. 23 as a reference.