Where job preparation expenses are paid by the new employer, etc., if the amount paid is less than the amount calculated pursuant to the provisions of Article 87 through the preceding Article, an amount equivalent to the difference is to be paid as relocation expenses.
就職先の事業主等から就職支度費が支給される場合にあつては、その支給額が第八十七条から前条までの規定によつて計算した額に満たないときは、その差額に相当する額を移転費として支給する。
Read this with the articles around it
new employer, etc.machine translation
「就職先の事業主等」
The employer a person goes to work for, the head of the facility where they take training, or another person who might pay them money for their move.
Short name set inArticle 86, paragraph (1), item (ii)
job preparation expensesmachine translation
「就職支度費」
A job preparation allowance or other money for moving, paid to a person taking up a job or public vocational training by their new employer, the head of the training facility or someone else.
Short name set inArticle 86, paragraph (1), item (ii)