The amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 56-3, paragraph (3), item (ii) of the Act is the amount obtained, in accordance with the classification of persons listed in (a) through (d) of that item, by multiplying the amount specified in the corresponding one of (a) through (d) by the number obtained by multiplying 90 (where the remaining number of benefit days prescribed in Article 56-3, paragraph (1), item (i) of the Act pertaining to the qualified recipient (excluding a person whose prescribed duration of benefits based on the recipient qualification is 270 days or more) (hereinafter referred to as the "remaining number of benefit days" in this Article) is less than 90 days, the remaining number of benefit days (where that number is below 45, 45)) by 4/10.
法第五十六条の三第三項第二号の厚生労働省令で定める額は、同号イからニまでに掲げる者の区分に応じ、当該イからニまでに定める額に九十(当該受給資格者(受給資格に基づく所定給付日数が二百七十日以上である者を除く。)に係る法第五十六条の三第一項第一号に規定する支給残日数(以下この条において「支給残日数」という。)が九十日未満である場合には、支給残日数(その数が四十五を下回る場合にあつては、四十五))に十分の四を乗じて得た数を乗じて得た額とする。
Read this with the articles around it
recipient qualificationmachine translation
「受給資格」
The recipient qualification of Article 14, paragraph (2), item (i) of the Employment Insurance Act: the qualification to receive the basic allowance (基本手当) under Article 13, paragraph (1) of that Act, which turns on how long a person who has become unemployed was insured before separating from service.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
qualified recipientmachine translation
「受給資格者」
A person who holds the recipient qualification (受給資格) of Article 14, paragraph (2), item (i) of the Employment Insurance Act — the qualification to receive the basic allowance (基本手当).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
prescribed duration of benefitsmachine translation
「所定給付日数」
The prescribed duration of benefits under Article 22, paragraph (1) of the Employment Insurance Act: the number of days for which the basic allowance (基本手当) is paid on one recipient qualification (受給資格).
Defined inArticle 19, paragraph (3)
remaining number of benefit daysmachine translation
「支給残日数」
In Article 83-6, the remaining number of benefit days as defined in Article 56-3, paragraph (1), item (i) of the Employment Insurance Act: the days of basic allowance (基本手当) a qualified recipient could still have received when they took up their job.
Short name set inArticle 83-6, paragraph (1)· applies only in this article