Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures for Perfection of Right of Exploitation
第八条(利用権の対抗力についての経過措置)
The provisions of Article 63-2 of the Copyright Act amended under Article 1 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 80, paragraph (4) and Article 103 of the Copyright Act amended under Article 1) also apply to the right to exploit a work (meaning a work, performance, phonogram, broadcast, or cablecast; hereinafter the same applies in this Article) under the authorization referred to in Article 63, paragraph (1) of the Copyright Act prior to the amendment under the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Copyright Act prior to amendment under Article 1" in this Article) (including cases where Article 63, paragraph (1) of Copyright Act prior to amendment under Article 1 is applied mutatis mutandis pursuant to Article 103 of the same Act) and the authorization referred to in Article 80, paragraph (3) of the same Act, as prescribed in Article 63, paragraph (2) of the Copyright Act prior to amendment under Article 1 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 80, paragraph (4) and Article 103 of the Copyright Act prior to amendment under Article 1), if the authorization has been established before the day preceding the day on which the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions come into effect (hereinafter referred to as the "effective date under item (ii)"); provided, however, that this right may be asserted only against a person that has acquired the copyright, print right or neighboring rights for a work that is subject to the right of exploitation on or after the effective date under item (ii) or any other third party.
第一条改正後著作権法第六十三条の二(第一条改正後著作権法第八十条第四項及び第百三条において準用する場合を含む。)の規定は、附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日(以下「第二号施行日」という。)の前日において現に存する第一条の規定による改正前の著作権法(以下この条において「第一条改正前著作権法」という。)第六十三条第一項(第一条改正前著作権法第百三条において準用する場合を含む。)及び第八十条第三項の許諾に係る著作物等(著作物、実演、レコード、放送又は有線放送をいう。以下この条において同じ。)を第一条改正前著作権法第六十三条第二項(第一条改正前著作権法第八十条第四項及び第百三条において準用する場合を含む。)の規定により利用することができる権利にも適用する。ただし、当該権利は、第二号施行日以後に当該権利に係る著作物等の著作権、出版権又は著作隣接権を取得した者その他の第三者に対してのみ対抗することができる。