If a registrar removes a register or documents annexed to it from the registry office in order to avoid a serious incident , the registrar must promptly report that fact to the Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau that supervises the registrar.
登記官は、事変を避けるために登記簿又はその附属書類を登記所の外に持ち出したときは、速やかに、その旨を当該登記官を監督する法務局又は地方法務局の長に報告しなければならない。
Read this with the articles around it
register
「登記簿」
The commercial register (商業登記簿), made up of registration records (登記記録) divided into the sections listed in Appended Tables 1 to 8 according to the kind of register.
Short name set inArticle 1, paragraph (1)
Legal Affairs Bureau
法務局
A local office of the Ministry of Justice (法務省). The Legal Affairs Bureaus and the District Legal Affairs Bureaus (地方法務局) are set up under the Ministry (Act for Establishment of the Ministry of Justice, Article 15), and handle its work on nationality, family registers (戸籍), registration (登記), deposits (供託) and notarization, among other things (Articles 4 and 18). The Minister of Justice may open branch offices of either (Article 19). Under the Real Property Registration Act, the registration of land and buildings is handled, as a registry office (登記所), by the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau for the place where the property lies, or by one of their branch offices (支局) or sub-branch offices (出張所) (Real Property Registration Act, Article 6, paragraph (1)); the work of a registry office is done by registrars (登記官), whom the head of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau designates from among the Ministry of Justice officials working there (Article 9).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Justice, Arts. 4, 15, 18, 19 and Real Property Registration Act, Arts. 2, 6, 9 as a reference.