Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 37Written Finding

第三十七条(認定書等)

The findings by an immigration inspector prescribed in Article 47, paragraphs (1) through (3) and Article 55-84, paragraph (3) of the Act are to be made through a written finding pursuant to the Appended Form No. 52.

法第四十七条第一項から第三項まで及び法第五十五条の八十四第三項に規定する入国審査官の認定は、別記第五十二号様式による認定書によつて行うものとする。

The notice to a suspect pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (3) of the Act is to be given by a written notice of findings pursuant to the Appended Form No. 53.

法第四十七条第三項の規定による容疑者に対する通知は、別記第五十三号様式による認定通知書によつて行うものとする。

The format of the document stating a statement that a foreign national will not request a hearing as prescribed in Article 47, paragraph (5) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 54.

法第四十七条第五項に規定する口頭審理の請求をしない旨を記載する文書の様式は、別記第五十四号様式による。

The format of the document stating that a foreign national will not file an application for the permission pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (1) of the Act as prescribed in Article 47, paragraph (5), item (i) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 48, paragraph (10) and Article 49, paragraph (7) of the Act) is to follow that of the Appended Form No. 54-2.

法第四十七条第五項第一号(法第四十八条第十項及び第四十九条第七項において準用する場合を含む。)に規定する法第五十条第一項の規定による許可の申請をしない旨を記載した文書の様式は、別記第五十四号の二様式による。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy