If necessary for civil enforcement purposes, the enforcement court or court enforcement officer may request a government agency or public office for assistance.
民事執行のため必要がある場合には、執行裁判所又は執行官は、官庁又は公署に対し、援助を求めることができる。
In a case provided for in the preceding paragraph, the enforcement court or court enforcement officer may request the government agency or public office with jurisdiction a certificate it needs concerning taxes or other relevant public charges imposed on the property that is the subject matter of civil enforcement (this includes any building that stands on that property, if the property is land, and includes the site on which the property stands, if the property is a building).
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis if a person who seeks to file a petition for civil enforcement needs the certificate referred to in that paragraph for filing that petition.
Read this with the articles around it