When the Chief of the competent Public Employment Security Office has decided to pay re-employment allowance to a qualified recipient, the Chief is to pay the re-employment allowance within seven days counting from the day following that day.
Read this with the articles around it
qualified recipientmachine translation
「受給資格者」
A person who holds the recipient qualification (受給資格) of Article 14, paragraph (2), item (i) of the Employment Insurance Act — the qualification to receive the basic allowance (基本手当).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
competent Public Employment Security Officemachine translation
「管轄公共職業安定所」
The Public Employment Security Office with jurisdiction over the place where the person lives or stays, whose head handles that person's matters under Article 1, paragraph (5), item (i).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
re-employment allowancemachine translation
「再就職手当」
In this Ordinance, the employment promotion allowance (就業促進手当) paid to a qualified recipient who has taken up a stable job under Article 56-3, paragraph (1), item (i) of the Employment Insurance Act, other than the employment promotion settlement allowance (就業促進定着手当) of Article 83-4.
Short name set inArticle 82-5, paragraph (1)