Article 65-9Special Provisions on Notice of Confirmation to Special Elderly Insured Persons
第六十五条の九（特例高年齢被保険者に対する確認の通知の特例）
For the application of the provisions of Article 9, paragraph (1) to a special elderly insured person, the phrase "an employment insurance written notice of confirmation of acquisition of insured status (Form No. 6-2) or an employment insurance written notice of confirmation of loss of insured status (Form No. 6-3)" in that paragraph is deemed to be replaced with "a form specified by the Director-General of the Employment Security Bureau".
Read this with the articles around it
special elderly insured personmachine translation
「特例高年齢被保険者」
A person who has become an elderly insured person (高年齢被保険者) by applying to the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 37-5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act: a worker aged 65 or over employed by two or more employers, who works fewer than 20 prescribed hours a week for any one of them but 20 hours or more in total for two of them.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
Director-General of the Employment Security Bureaumachine translation
「職業安定局長」
The Director-General of the Employment Security Bureau (職業安定局) of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (iv)