When the Chief of the Public Employment Security Office of the deceased has decided on payment of benefits for unemployment, etc. to a person claiming unpaid benefits, the Chief is to pay those benefits for unemployment, etc. within seven days counting from the day following that day.
死亡者に係る公共職業安定所の長は、未支給給付請求者に対する失業等給付の支給を決定したときは、その日の翌日から起算して七日以内に当該失業等給付を支給するものとする。
Public Employment Security Office of the deceasedmachine translation
「死亡者に係る公共職業安定所」
The Public Employment Security Office (公共職業安定所) serving the place where a deceased qualified recipient, insured day worker or other person entitled to benefits lived when they died, whose chief handles claims for the benefits they had not been paid.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (v)
person claiming unpaid benefitsmachine translation
「未支給給付請求者」
A person who claims, under Article 10-3, paragraph (1) of the Employment Insurance Act, the benefits for unemployment, etc. (失業等給付) that a qualified recipient or other recipient who has died had not yet been paid.
Short name set inArticle 17-2, paragraph (1)