Supplementary Provisions, Article 5Provisional Measures concerning the Extension of the Duration of Benefits
第五条（給付日数の延長に関する暫定措置）
For a qualified recipient whose day of separation from service pertaining to the recipient qualification is on or before March 31, 2027 (limited to, among the qualified recipients other than the qualified recipients who have difficulty in finding employment prescribed in Article 22, paragraph (2), those who are persons separated from service for specific reasons prescribed in Article 13, paragraph (3) (limited to those specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), and specific qualified recipients prescribed in Article 23, paragraph (2)), who resides in an area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as an area found to have insufficient employment opportunities in light of the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and for whom the chief of the Public Employment Security Office has found it appropriate to give the vocational guidance necessary for facilitating re-employment in light of the guidance standards prescribed in Article 24-2, paragraph (1) (excluding a person who is able to receive individual extended benefits), the basic allowance may be paid in excess of the prescribed duration of benefits (if the number of days for which the qualified recipient has received payment of the basic allowance within the period under the provisions of Article 20, paragraphs (1) and (2) is less than the prescribed duration of benefits, the number of days for which the recipient has received that payment; the same applies in the following paragraph), with regard to the days of unemployment (limited to the days for which recognition of being unemployed has been given) within the period under the provisions of paragraph (3).
受給資格に係る離職の日が令和九年三月三十一日以前である受給資格者（第二十二条第二項に規定する就職が困難な受給資格者以外の受給資格者のうち第十三条第三項に規定する特定理由離職者（厚生労働省令で定める者に限る。）である者及び第二十三条第二項に規定する特定受給資格者に限る。）であつて、厚生労働省令で定める基準に照らして雇用機会が不足していると認められる地域として厚生労働大臣が指定する地域内に居住し、かつ、公共職業安定所長が第二十四条の二第一項に規定する指導基準に照らして再就職を促進するために必要な職業指導を行うことが適当であると認めたもの（個別延長給付を受けることができる者を除く。）については、第三項の規定による期間内の失業している日（失業していることについての認定を受けた日に限る。）について、所定給付日数（当該受給資格者が第二十条第一項及び第二項の規定による期間内に基本手当の支給を受けた日数が所定給付日数に満たない場合には、その支給を受けた日数。次項において同じ。）を超えて、基本手当を支給することができる。
In the case referred to in the preceding paragraph, the number of days for which the basic allowance is paid in excess of the prescribed duration of benefits is to be limited to 60 days (30 days for a qualified recipient whose prescribed duration of benefits falls under Article 23, paragraph (1), item (ii), (a) or item (iii), (a)).
前項の場合において、所定給付日数を超えて基本手当を支給する日数は、六十日（所定給付日数が第二十三条第一項第二号イ又は第三号イに該当する受給資格者にあつては、三十日）を限度とするものとする。
Notwithstanding the provisions of Article 20, paragraphs (1) and (2), the benefit period for a qualified recipient who receives payment of the basic allowance under the provisions of paragraph (1) is to be the period obtained by adding the number of days prescribed in the preceding paragraph to the period specified in these provisions.
With regard to the application of the provisions of Articles 28, 29, 32 and 33, Article 72, paragraph (1) and Article 79-2 in the case where the provisions of paragraph (1) apply, the phrase "receiving individual extended benefits" in Article 28, paragraph (1) is deemed to be replaced with "receiving individual extended benefits or payment of the basic allowance under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as "regional extended benefits")", and the phrase "the individual extended benefits have ended" in the same paragraph with "the individual extended benefits or regional extended benefits have ended"; the phrase "individual extended benefits, wide area extended benefits" in paragraph (2) of the same Article is deemed to be replaced with "individual extended benefits, regional extended benefits, wide area extended benefits", the phrase "individual extended benefits or wide area extended benefits" with "individual extended benefits, regional extended benefits or wide area extended benefits", the phrase "individual extended benefits are to be provided" with "individual extended benefits or regional extended benefits are to be provided", and the phrase "while individual extended benefits are provided" with "while individual extended benefits or regional extended benefits are provided"; the phrase "or national extended benefits" in Article 29, paragraph (1) and Article 32, paragraph (1) is deemed to be replaced with ", national extended benefits or regional extended benefits"; the term "wide area extended benefits" in Article 33, paragraph (5) is deemed to be replaced with "regional extended benefits, wide area extended benefits"; the phrase "or Article 24-2, paragraph (1)" in Article 72, paragraph (1) is deemed to be replaced with ", Article 24-2, paragraph (1) or Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions", and the phrase "or Article 56-3, paragraph (1)" in the same paragraph with ", Article 56-3, paragraph (1) or Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions"; and the phrase "and Article 59, paragraph (1)" in Article 79-2 is deemed to be replaced with ", Article 59, paragraph (1) and Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
第一項の規定の適用がある場合における第二十八条、第二十九条、第三十二条、第三十三条、第七十二条第一項及び第七十九条の二の規定の適用については、第二十八条第一項中「個別延長給付を」とあるのは「個別延長給付又は附則第五条第一項の規定による基本手当の支給（以下「地域延長給付」という。）を」と、「個別延長給付が」とあるのは「個別延長給付又は地域延長給付が」と、同条第二項中「個別延長給付、」とあるのは「個別延長給付、地域延長給付、」と、「個別延長給付又は広域延長給付」とあるのは「個別延長給付、地域延長給付又は広域延長給付」と、「個別延長給付が行われること」とあるのは「個別延長給付又は地域延長給付が行われること」と、「個別延長給付が行われる間」とあるのは「個別延長給付又は地域延長給付が行われる間」と、第二十九条第一項及び第三十二条第一項中「又は全国延長給付」とあるのは「、全国延長給付又は地域延長給付」と、第三十三条第五項中「広域延長給付」とあるのは「地域延長給付、広域延長給付」と、第七十二条第一項中「若しくは第二十四条の二第一項」とあるのは「、第二十四条の二第一項若しくは附則第五条第一項」と、「若しくは第五十六条の三第一項」とあるのは「、第五十六条の三第一項若しくは附則第五条第一項」と、第七十九条の二中「並びに第五十九条第一項」とあるのは「、第五十九条第一項並びに附則第五条第一項」とする。