Supplementary Provisions, Article 11-2Educational Training Support Benefits
第十一条の二（教育訓練支援給付金）
The educational training support benefits are paid to an educational training benefit recipient (limited to, among the persons prescribed in the preceding Article, those who fall under Article 60-2, paragraph (1), item (ii) and who are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) who has, as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, commenced on or before March 31, 2027 the educational training prescribed in the same paragraph that is specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (limited to a person whose age on the day of commencing that educational training is less than 45 years), for the days of unemployment (limited to the days for which recognition of being unemployed has been given) among the days on which the person is receiving that educational training (limited to the days certified to that effect by the practitioner of specified educational training pertaining to that educational training). In this case, with regard to the application of the provisions of Article 10, paragraph (5), item (i), Article 60-5, paragraph (3) and Article 72, paragraph (1), the term "educational training benefits" in the same item is deemed to be replaced with "educational training benefits and educational training support benefits"; the term "educational training benefits" in Article 60-5, paragraph (3) is deemed to be replaced with "educational training benefits and educational training support benefits", and the phrase "Article 60-2, paragraph (2)" in the same paragraph with "Article 60-2, paragraph (2) and Article 11-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions"; and the phrase "or Article 24-2, paragraph (1)" in Article 72, paragraph (1) is deemed to be replaced with ", Article 24-2, paragraph (1) or Article 11-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
教育訓練支援給付金は、教育訓練給付金支給対象者（前条に規定する者のうち、第六十条の二第一項第二号に該当する者であつて、厚生労働省令で定めるものに限る。）であつて、厚生労働省令で定めるところにより、令和九年三月三十一日以前に同項に規定する教育訓練であつて厚生労働省令で定めるものを開始したもの（当該教育訓練を開始した日における年齢が四十五歳未満であるものに限る。）が、当該教育訓練を受けている日（当該教育訓練に係る指定教育訓練実施者によりその旨の証明がされた日に限る。）のうち失業している日（失業していることについての認定を受けた日に限る。）について支給する。この場合における第十条第五項第一号、第六十条の五第三項及び第七十二条第一項の規定の適用については、同号中「教育訓練給付金」とあるのは「教育訓練給付金及び教育訓練支援給付金」と、第六十条の五第三項中「教育訓練給付金」とあるのは「教育訓練給付金及び教育訓練支援給付金」と、「第六十条の二第二項」とあるのは「第六十条の二第二項及び附則第十一条の二第一項」と、第七十二条第一項中「若しくは第二十四条の二第一項」とあるのは「、第二十四条の二第一項若しくは附則第十一条の二第一項」とする。
The recognition of being unemployed referred to in the preceding paragraph is given by the chief of the Public Employment Security Office, as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
The amount of the educational training support benefits is to be the amount obtained by multiplying by 60 percent the amount obtained by multiplying the daily amount of wages prescribed in Article 17 (referred to simply as the "daily amount of wages" in this paragraph) by 50 percent (for a daily amount of wages of 2,460 yen or more and less than 4,920 yen (when that amount has been changed pursuant to the provisions of Article 18, the changed amount), 80 percent, and for a daily amount of wages of 4,920 yen or more and 12,090 yen or less (when that amount has been changed pursuant to the provisions of Article 18, the changed amount), the rate specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare so as to decrease within the range from 80 percent to 50 percent in accordance with the increase in the daily amount of wages).
The educational training support benefits are not paid for the period during which the basic allowance is paid and the period during which the basic allowance is not to be paid pursuant to the provisions of Article 21, Article 29, paragraph (1) (including as applied following the deemed replacement of terms pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (4) of the Supplementary Provisions), Article 32, paragraph (1) or (2) or Article 33, paragraph (1).
The provisions of Article 21, Article 31, paragraph (1) and Article 78 apply mutatis mutandis to the educational training support benefits. In this case, the term "qualified recipient" in Article 21 and the same paragraph is deemed to be replaced with "person able to receive payment of the educational training support benefits", the phrase "has died and therefore has been unable to obtain the recognition of unemployment" in the same paragraph with "has died and therefore has been unable to obtain the recognition of being unemployed under Article 11-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions", the phrase "the recognition of unemployment for" with "the recognition of being unemployed under the same paragraph for", and the phrase "the recognition of unemployment prescribed in Article 15, paragraph (2) pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (4), item (i)" in Article 78 with "the recognition of being unemployed under Article 11-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
第二十一条、第三十一条第一項及び第七十八条の規定は、教育訓練支援給付金について準用する。この場合において、第二十一条及び同項中「受給資格者」とあるのは「教育訓練支援給付金の支給を受けることができる者」と、同項中「死亡したため失業の認定」とあるのは「死亡したため附則第十一条の二第一項の失業していることについての認定」と、「について失業の認定」とあるのは「について同項の失業していることについての認定」と、第七十八条中「第十五条第四項第一号の規定により同条第二項に規定する失業の認定」とあるのは「附則第十一条の二第一項の失業していることについての認定」と読み替えるものとする。