Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning the Method of Depreciation, etc. of Depreciable Assets
第七条(減価償却資産の償却の方法等に関する経過措置)
The provisions of Article 120-2, paragraph (1), Article 123, paragraph (3), Article 125, Article 132, paragraph (1) and Article 134, paragraph (1) of the New Order apply to income tax for the tax year that includes the day specified in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions and subsequent years, and the provisions then in force continue to govern income tax for years before the tax year that includes that day.
新令第百二十条の二第一項、第百二十三条第三項、第百二十五条、第百三十二条第一項及び第百三十四条第一項の規定は、附則第一条第四号に定める日の属する年分以後の所得税について適用し、同日の属する年分前の所得税については、なお従前の例による。
Where, with regard to a Depreciable Asset listed in Article 120-2, paragraph (1), item (v) of the Former Order that was acquired before the day specified in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions, the Units-of-production Method prescribed in item (iii), (a), (2) of that paragraph (hereinafter referred to as the "Units-of-production Method" in this paragraph) has already been selected as the depreciation method by which it is to be calculated (including where it is deemed to have been selected under the provisions of Article 123, paragraph (3) of the Former Order and where it is to be calculated by the method specified in Article 125, item (ii), (b) of the Former Order because the depreciation method was not notified), the Units-of-production Method, etc. prescribed in Article 120-2, paragraph (1), item (v), (b) of the New Order is deemed to have been selected for that Depreciable Asset.
附則第一条第四号に定める日前に取得をされた旧令第百二十条の二第一項第五号に掲げる減価償却資産につき既にそのよるべき償却の方法として同項第三号イ(2)に規定する生産高比例法(以下この項において「生産高比例法」という。)を選定している場合(旧令第百二十三条第三項の規定により生産高比例法を選定したものとみなされている場合及びその償却の方法を届け出なかったことにより旧令第百二十五条第二号ロに定める方法によるべきこととされている場合を含む。)には、当該減価償却資産については、新令第百二十条の二第一項第五号ロに規定する生産高等比例法を選定したものとみなす。
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 93 of 2026 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
Units-of-production Methodmachine translation
「生産高比例法」
The method of depreciating a mining asset by dividing its acquisition cost by the quantity expected to be extracted from its mining area over its useful life (or over the area's expected years of extraction, if shorter), and charging as each year's depreciation that amount per unit multiplied by the quantity extracted that year.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)· applies only in this paragraph