Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Taxpayers, etc.
第二条(納税義務者等に関する経過措置)
With regard to the application of Article 7, paragraph (1) (Scope of Taxable Income) of the Income Tax Act before the amendment under the provisions of Article 1 (Partial Amendment of the Income Tax Act) of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 10 of 2014; hereinafter referred to as the "2014 Amendment Act") (the Income Tax Act before that amendment being hereinafter referred to as the "2014 Former Income Tax Act") that remains in force pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (4) (Transitional Measures Concerning Taxpayers, etc.) of the Supplementary Provisions of the 2014 Amendment Act, the provisions of Article 17 (Scope, etc. of the Amount of the Portion of Foreign Source Income of Non-Permanent Residents That Is Taxable) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act before the amendment (hereinafter referred to as the "Former Order") remain in force.
所得税法等の一部を改正する法律(平成二十六年法律第十号。以下「平成二十六年改正法」という。)附則第三条第四項(納税義務者等に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる平成二十六年改正法第一条(所得税法の一部改正)の規定による改正前の所得税法(以下「平成二十六年旧所得税法」という。)第七条第一項(課税所得の範囲)の規定の適用については、改正前の所得税法施行令(以下「旧令」という。)第十七条(非永住者の国外源泉所得のうち課税される部分の金額の範囲等)の規定は、なおその効力を有する。
2014 Amendment Actmachine translation
「平成二十六年改正法」
Short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 10 of 2014).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
2014 Former Income Tax Actmachine translation
「平成二十六年旧所得税法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 141 of 2015, short name for the Income Tax Act as it stood before Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 10 of 2014) amended it, whose Article 7, paragraph (1) stays in effect under Article 3, paragraph (4) of that Act's supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 141 of 2015 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)