Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning the Treatment of Cases Where Only Part of Shares or Other Assets Is Delivered to Shareholders, Members, or Other Investors of the Splitting Corporation, etc.
第八条(株式その他の資産の一部のみを分割法人の株主等に交付する場合等の取扱いに関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern the money prescribed in Article 83, paragraph (3) (Treatment in Cases Where Only a Part of Shares or Other Assets Is Delivered to Shareholders, Members, or Other Investors of the Splitting Corporation, etc.) of the Former Order pertaining to a company split by split-off prescribed in that paragraph that was carried out before the Effective Date.
施行日前に行われた旧令第八十三条第三項(株式その他の資産の一部のみを分割法人の株主等に交付する場合等の取扱い)に規定する分割型分割に係る同項に規定する金銭については、なお従前の例による。
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 155 of 2008 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 155 of 2008, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)