1 article
Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning the Social Insurance Premium Deduction
第六条（社会保険料控除に関する経過措置）
The provisions of Article 208, item (ii) (Scope of Social Insurance Premiums) of the New Order apply to premiums prescribed in that item that are paid, or deducted from salary, on or after July 1, 1971.
新令第二百八条第二号（社会保険料の範囲）の規定は、昭和四十六年七月一日以後に支払われ又は給与から控除される同号に規定する掛金について適用する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 70 of 1971.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)