When an applicant or their representative affixes a seal to a written application, the applicant or representative must affix a seal whose impression has been submitted to a registry office.
申請人又はその代表者が申請書に押印する場合には、登記所に提出している印鑑を押印しなければならない。
A document evidencing the authority of a privately appointed agent must have a seal referred to in the preceding paragraph affixed to it.
委任による代理人の権限を証する書面には、前項の印鑑を押印しなければならない。
Read this with the articles around it