Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 63-11Rules to Be Observed by Bicycle Drivers and Others

第六十三条の十一(自転車の運転者等の遵守事項)

The driver of a bicycle must endeavor to wear a helmet.

自転車の運転者は、乗車用ヘルメットをかぶるよう努めなければならない。

The driver of a bicycle must endeavor to make any other person carried on that bicycle wear a helmet.

自転車の運転者は、他人を当該自転車に乗車させるときは、当該他人に乗車用ヘルメットをかぶらせるよう努めなければならない。

Persons responsible for the protection of an elementary schooler or a child not yet of school age must endeavor to make that elementary schooler or child not yet of school age wear a helmet when the elementary schooler or child rides a bicycle.

児童又は幼児を保護する責任のある者は、児童又は幼児が自転車を運転するときは、当該児童又は幼児に乗車用ヘルメットをかぶらせるよう努めなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy