On finding it to be necessary to do so, an implementing organization may order a beneficiary of pension insurance benefits to submit documents or other items in connection with the particulars related to the beneficiary's family relationships, severity of a disability, extinguishment of a right to benefits, revision of the amount of pension, or the suspension of its payment, and may have a competent official question the beneficiary regarding those particulars.
The competent official who carries out questioning pursuant to the provisions of the preceding paragraph must carry identification and present it if requested by the person concerned.
前項の規定によつて質問を行なう当該職員は、その身分を示す証票を携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。
Read this with the articles around it
(Investigation of the Beneficiary)
On finding it to be necessary to do so, an implementing organization may order a beneficiary of pension insurance benefits to submit documents or other items in connection with the particulars…
実施機関は、必要があると認めるときは、年金たる保険給付の受給権者に対して、その者の身分関係、障害の状態その他受給権の消滅、年金額の改定若しくは支給の停止に係る事項に関する書類その他の物件の提出を命じ、又は当該職員をしてこれらの事項に関し受給権者に質問させることができる。
Open this provisionimplementing organizationmachine translation
「実施機関」
The body that runs the employees' pension insurance business for each group of insureds, as Article 2-5, paragraph (1) assigns it: the Minister of Health, Labour and Welfare for category I EPI insureds; National Public Servants Mutual Aid Associations and their Federation for category II; mutual aid associations of local government officials, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel and the Pension Fund Association for Local Government Officials for category III; and the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan for category IV.
Defined inArticle 2-5, paragraph (1)· applies throughout the law
beneficiary
「受給権者」
A person who holds the right to receive an insurance benefit (保険給付) under this Act; the implementing organization (実施機関) confirms (裁定) that right on the person's claim.
Short name set inArticle 33, paragraph (1)