If a person who has contracted an illness or suffered an injury and who was an insured on the day of initial examination for the injury or illness has a disability of the degree of severity prescribed by Cabinet Order as a result of that injury or illness as of the day on which the injury or illness has healed, within the period from the relevant day of initial examination until the day that marks the passage of five years' time since that day, a disability allowance is paid to that person.
The provisions of the proviso of Article 47, paragraph (1) apply mutatis mutandis to a case under the preceding paragraph.
Read this with the articles around it
(Beneficiary of Employees' Disability Pensions)
If a person who has contracted an illness or suffered an injury and who was an insured on the day on which the person underwent the first medical examination with a doctor or dentist in connection…
障害厚生年金は、疾病にかかり、又は負傷し、その疾病又は負傷及びこれらに起因する疾病（以下「傷病」という。）につき初めて医師又は歯科医師の診療を受けた日（以下「初診日」という。）において被保険者であつた者が…
Open this provision(Beneficiary of a Disability Allowance)
If a person who has contracted an illness or suffered an injury and who was an insured on the day of initial examination for the injury or illness has a disability of the degree of severity…
障害手当金は、疾病にかかり、又は負傷し、その傷病に係る初診日において被保険者であつた者が、当該初診日から起算して五年を経過する日までの間におけるその傷病の治つた日において、その傷病により政令で定める程度の障害の状態にある場合に、その者に支給する。
Open this provisioninjury or illness
「傷病」
An illness or injury, together with any illness it causes.
Short name set inArticle 47, paragraph (1)
day of initial examination
「初診日」
The day a person was first examined by a doctor or dentist for the injury or illness (傷病) in question.
Short name set inArticle 47, paragraph (1)