Article 49

①If grounds have occurred based on which the beneficiary of an employees' disability pension whose payment has been suspended for a fixed period is to be paid further employees' disability pension, the employees' disability pension that is to be paid pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article in accordance with the severity of the beneficiary's disabilities stemming from a combination of the beneficiary's previous and subsequent disabilities, is to have its payment suspended for the period during which payment of the prior employees' disability pension is to be suspended, and employees' disability pension is paid to the person during that period in accordance with the severity of the beneficiary's disability when not combined with the previous disability.