Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions of Article 1 amending Article 11, paragraph (1) of the Act on Real Estate Appraisal, the provisions of Articles 2, 3, 5 and 6, the provisions of Article 19 amending Article 107, paragraph (1) of the Patent Act, the provisions of Article 20 amending Article 31, paragraph (1) of the Utility Model Act, the provisions of Article 21 amending Article 42, paragraphs (1) and (2) of the Design Act, the provisions of Article 22 amending Article 40, paragraphs (1) and (2) of the Trademark Act, the provisions of Article 28 amending Article 5, paragraph (2) of the Guide Interpreter Business Act, and the provisions of Articles 29 and 30 come into effect on May 1, 1978.
この法律は、公布の日から施行する。ただし、第一条中不動産の鑑定評価に関する法律第十一条第一項の改正規定、第二条、第三条、第五条及び第六条の規定、第十九条中特許法第百七条第一項の改正規定、第二十条中実用新案法第三十一条第一項の改正規定、第二十一条中意匠法第四十二条第一項及び第二項の改正規定、第二十二条中商標法第四十条第一項及び第二項の改正規定、第二十八条中通訳案内業法第五条第二項の改正規定並びに第二十九条及び第三十条の規定は、昭和五十三年五月一日から施行する。
With regard to the examination fees, etc. set forth below, the provisions then in force continue to govern.
次に掲げる受験手数料等については、なお従前の例による。
Omitted
略
fees pertaining to applications for the dispositions set forth in the items of Article 20, paragraph (1) of the Passport Act that were made before the provisions amending that paragraph come into effect.
旅券法第二十条第一項の改正規定の施行前にされた同項各号に掲げる処分の申請に係る手数料