The following persons (excluding the State and incorporated administrative agencies (limited to incorporated administrative agencies prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999) that are specified by Cabinet Order in consideration of the content of their operations and other circumstances; the same applies in item (viii)); the same applies in the following paragraph) must pay a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs to the State (to the Organization, where a person set forth in item (iv), item (x) or item (xi) files the application with the Organization):
a person who applies for new registration;
新規登録を申請する者
a person who applies for registration of change, transfer registration, provisional cancellation of registration for export or temporary cancellation of registration;
変更登録、移転登録、輸出抹消仮登録又は一時抹消登録を申請する者
a person who is to be notified of registration identification information pursuant to Article 18-2 (limited to a person relating to temporary cancellation of registration under Article 15-2, paragraph (5));
a person who applies for the issuance of a certificate of notification of scheduled export;
輸出予定届出証明書の交付を申請する者
a person who applies for permission for temporary operation granted by the Director of a District Transport Bureau;
地方運輸局長が行う臨時運行の許可を申請する者
a person who applies for the issuance of a delivery operation permit;
回送運行許可証の交付を申請する者
a person who requests the issuance of a certificate of registered particulars, etc.;
登録事項等証明書の交付を請求する者
a registered information provider that is provided with registration information pursuant to a request under Article 22, paragraph (3) (excluding a request relating to an entrustment by the State or an incorporated administrative agency);
a person who applies for a skills examination for motor vehicle mechanics;
自動車整備士の技能検定を申請する者
a person who applies for the issuance of a certificate of surrender of motor vehicle inspection certificate or a certificate under Article 72-3;
自動車検査証返納証明書又は第七十二条の三の規定による証明書の交付を申請する者
a person who applies for the reissuance of a motor vehicle inspection certificate, extraordinary inspection pass mark, inspection mark, motor vehicle preliminary inspection certificate or limited motor vehicle inspection certificate; or
自動車検査証、臨時検査合格標章、検査標章、自動車予備検査証又は限定自動車検査証の再交付を申請する者
a person who applies for designation as a designated motor vehicle maintenance business.
指定自動車整備事業の指定を申請する者
A person who applies for a new inspection, continuing inspection, inspection for change of structure, etc. or preliminary inspection must pay to the State (to the Organization, where the application is filed with the Organization) a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs (excluding actual costs relating to the management of technical information for examination), and to the Agency a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs relating to the management of technical information for examination, respectively.
新規検査、継続検査、構造等変更検査又は予備検査を申請する者は、実費(審査用技術情報管理事務に係る実費を除く。)を勘案して政令で定める額の手数料を国(協会にその申請をする場合には、協会)に、審査用技術情報管理事務に係る実費を勘案して政令で定める額の手数料を機構に、それぞれ納めなければならない。
Among the persons prescribed in the preceding paragraph, a person who intends to undergo a standards conformity examination conducted by the Agency must, notwithstanding the provisions of that paragraph, pay to the State a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs relating to the issuance of the motor vehicle inspection certificate, and to the Agency a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs relating to the standards conformity examination, respectively.
A person set forth in each of the following items must pay to the State a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs (excluding actual costs relating to the examination prescribed in the respective item), and to the Agency a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs relating to the examination prescribed in the respective item, respectively:
次の各号に掲げる者は、実費(それぞれ当該各号に定める審査に係る実費を除く。)を勘案して政令で定める額の手数料を国に、それぞれ当該各号に定める審査に係る実費を勘案して政令で定める額の手数料を機構に、それぞれ納めなければならない。
a person who applies for designation of a model of motor vehicle, specified common structural part or specified equipment: the examination under Article 75-5, paragraph (1);
自動車、特定共通構造部又は特定装置の型式について指定を申請する者 第七十五条の五第一項の審査
a person who applies for the permission referred to in Article 99-3, paragraph (1): the examinations set forth in the items of paragraph (8) of that Article.
第九十九条の三第一項の許可を申請する者 同条第八項各号に掲げる審査
Payment of the fee referred to in paragraph (1) by a person set forth in items (i) through (iv), item (vii), item (viii) or items (x) through (xii) of that paragraph, payment of the fees referred to in that paragraph and paragraph (3) by a person prescribed in paragraph (2), and payment of the fee referred to in paragraph (4) by a person set forth in the items of that paragraph must be made, except in the case of payment to the Agency or the Organization, by means of motor vehicle inspection and registration revenue stamps, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that where a request under paragraph (1), item (viii) is made, payment may be made in cash, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
If a person who makes the request referred to in paragraph (1), item (viii), or a person who files an application, etc. under the items of paragraph (1) (excluding item (viii)), paragraph (2) or the items of paragraph (4) by using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology (Act No. 151 of 2002) pursuant to that paragraph, does not pay the fee within the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (where Article 74-4 applies, the Organization) may dismiss the application, etc., as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
Fees under paragraphs (1) and (2) that are paid to the Organization constitute revenue of the Organization.
Fees under paragraphs (2) through (4) that are paid to the Agency constitute revenue of the Agency.
第二項から第四項までの手数料で機構に納められたものは、機構の収入とする。