1 article
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条（経過措置）
With regard to a disposition for rehabilitation of an adjudicated delinquent made in a case that is pending before a family court at the time this Act comes into effect, notwithstanding the proviso to Article 24, paragraph (1) of the Juveniles Act as amended by the provisions of Article 1, and Article 2, paragraphs (2) and (5) of the Juvenile Training School Act as amended by the provisions of Article 2, the provisions then in force continue to govern.
この法律の施行の際現に家庭裁判所に係属している事件についてなされる保護処分については、第一条の規定による改正後の少年法第二十四条第一項ただし書の規定並びに第二条の規定による改正後の少年院法第二条第二項及び第五項の規定にかかわらず、なお従前の例による。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.