Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Notification of Business
第八条（営業の届出に関する経過措置）
A person who, at the time the provisions of Article 2 come into effect, is actually engaged in business for which notification must be made pursuant to Article 57, paragraph (1) of the item (iii) New Food Sanitation Act (meaning business as prescribed in that paragraph; the same applies in the following Article) must, notwithstanding that paragraph, make the notification pursuant to that paragraph by the day on which six months elapse from the item (iii) Effective Date.
item (iii) New Food Sanitation Actmachine translation
「第三号新食品衛生法」
The Food Sanitation Act as amended by Article 2 of Act No. 46 of 2018, which came into effect on 1 June 2021, the date set for the provisions listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 46 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
item (iii) Effective Datemachine translation
「第三号施行日」
1 June 2021, the date Article 2 of Act No. 46 of 2018 came into effect, as one of the provisions listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 46 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
business
「営業」
In Articles 8 and 9 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 46 of 2018, a business that Article 57, paragraph (1) of the Food Sanitation Act, as Article 2 of Act No. 46 of 2018 amended it, requires to be notified to the prefectural governor before it is started.
Defined inSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 9