Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Approval of the Comprehensive Sanitation Management Production Process
第三条(総合衛生管理製造過程の承認に関する経過措置)
With regard to the production or processing of food through the comprehensive sanitation management production process prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Food Sanitation Act prior to amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter in this Article and Article 5 of the Supplementary Provisions referred to as the "Former Food Sanitation Act") that is actually covered by approval under that paragraph at the time this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern until the date of expiry of the valid period of that approval (meaning the valid period prescribed in Article 14, paragraph (1) of the Former Food Sanitation Act). In this case, the phrase "Article 11, paragraph (1)" in Article 13, paragraph (6) of the Former Food Sanitation Act is deemed to be replaced with "Article 13, paragraph (1) of the Food Sanitation Act as amended by the provisions of Article 1 of the Act Partially Amending the Food Sanitation Act, etc. (Act No. 46 of 2018)".
この法律の施行の際現に第一条の規定による改正前の食品衛生法(以下この条及び附則第五条において「旧食品衛生法」という。)第十三条第一項の承認に係る同項に規定する総合衛生管理製造過程を経た食品の製造又は加工については、当該承認の有効期間(旧食品衛生法第十四条第一項に規定する有効期間をいう。)の満了の日までは、なお従前の例による。この場合において、旧食品衛生法第十三条第六項中「第十一条第一項」とあるのは、「食品衛生法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第四十六号)第一条の規定による改正後の食品衛生法第十三条第一項」と読み替えるものとする。
food
「食品」
All food and drink, except the pharmaceutical products, quasi-pharmaceutical products and regenerative medicine products defined in the Act on Securing Quality, Efficacy and Safety of Products Including Pharmaceuticals and Medical Devices.
Defined inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3
Former Food Sanitation Actmachine translation
「旧食品衛生法」
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 46 of 2018 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this article and in Supplementary Provisions, Article 5