1 article
Supplementary Provisions, Article 16Transitional Measures
第十六条（経過措置）
Any disposition or other act carried out before this Act comes into effect pursuant to the provisions of the Food Sanitation Act prior to its amendment by Article 4 of the Supplementary Provisions, the Act on Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products prior to its amendment by Article 6 of the Supplementary Provisions, or the Health Promotion Act prior to its amendment by Article 11 of the Supplementary Provisions, for which there is a corresponding provision in this Act, is deemed to have been carried out pursuant to that provision.
この法律の施行前に附則第四条の規定による改正前の食品衛生法、附則第六条の規定による改正前の農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律又は附則第十一条の規定による改正前の健康増進法の規定によってした処分その他の行為であって、この法律に相当の規定があるものは、当該規定によってしたものとみなす。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.