第八条(労働時間等設定改善実施計画の承認)
Article 8Approval for the Implementation Plan for the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements
If two or more employers of the same business type, in line with the Guidelines on the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements, take measures that are expected to improve Working Hours, etc. Arrangements (hereinafter referred to as "Measures to Promote the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements"), such as setting business hours according to fluctuations in workload and increasing the number of non-business days, in order to smoothly implement the improvement of Working Hours, etc. Arrangements, said employers may jointly prepare a plan for their Measures to Promote the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements (hereinafter referred to as the "Implementation Plan for the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements"), and submit the plan to the Minister of Health, Labour and Welfare and the minister with administrative jurisdiction over business of such a business type, in order to have the appropriateness of said plan approved by the ministers.
同一の業種に属する二以上の事業主であって、労働時間等の設定の改善の円滑な実施を図るため、労働時間等設定改善指針に即して、業務の繁閑に応じた営業時間の設定、休業日数の増加その他の労働時間等の設定の改善が見込まれる措置(以下「労働時間等設定改善促進措置」という。)を実施しようとするものは、共同して、実施しようとする労働時間等設定改善促進措置に関する計画(以下「労働時間等設定改善実施計画」という。)を作成し、これを厚生労働大臣及び当該業種に属する事業を所管する大臣に提出して、その労働時間等設定改善実施計画が適当である旨の承認を受けることができる。
An Implementation Plan for the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements must contain the following particulars:
労働時間等設定改善実施計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。
Goals to be achieved by implementing Measures to Promote the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements;
労働時間等設定改善促進措置の実施により達成しようとする目標
Workplaces for which Measures to Promote the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements are taken;
労働時間等設定改善促進措置を実施する事業場
Details and timing of the implementation of Measures to Promote the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements;
労働時間等設定改善促進措置の内容及びその実施時期
Other particulars specified by Ministerial Ordinance.
その他省令で定める事項
Upon receipt of a request for the approval set forth in paragraph (1), if the Implementation Plan for the Improvement of Working Hours, etc. Arrangements meets the following standards, the Minister of Health, Labour and Welfare and the minister with administrative jurisdiction over business of the relevant business type shall approve the plan:
厚生労働大臣及び当該業種に属する事業を所管する大臣は、第一項の承認の申請があった場合において、その労働時間等設定改善実施計画が次に掲げる基準に適合するものであると認めるときは、その承認をするものとする。
The goals set forth in item (i) of the preceding paragraph are appropriate in light of the actual Working Hours, etc. of workers at the workplaces set forth in item (ii) thereof;
The particulars set forth in item (iii) of the preceding paragraph are necessary and appropriate for ensuring the achievement of the goals set forth in item (i) thereof;
The plan is unlikely to unjustly harm the interests of general consumers and relevant employers;
一般消費者及び関連事業主の利益を不当に害するおそれがあるものでないこと。
The plan does not unjustly restrict participation in or withdrawal from its implementation.
当該労働時間等設定改善実施計画の実施に参加し、又はその実施から脱退することを不当に制限するものでないこと。
Prior to giving the approval set forth in the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare shall hear the opinions of the Labor Policy Council.
厚生労働大臣は、前項の承認をしようとするときは、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴くものとする。
In giving the approval set forth in paragraph (3), the Minister of Health, Labour and Welfare shall endeavor to hear the opinions of the workers prescribed in item (i) of the same paragraph.
定義第一条の二第一項・法令全体に適用
労働時間、休日及び年次有給休暇(労働基準法(昭和二十二年法律第四十九号)第三十九条の規定による年次有給休暇として与えられるものをいう。以下同じ。)その他の休暇
わかりやすく言うと
労働時間、休日、年次有給休暇その他の休暇をまとめて指す言葉です。ここでの年次有給休暇は、労働基準法第三十九条の規定により与えられるものをいいます。
定義第一条の二第二項・法令全体に適用
労働時間、休日数、年次有給休暇を与える時季、深夜業の回数、終業から始業までの時間その他の労働時間等に関する事項を定めること
略称規定第四条第一項
厚生労働大臣は、第二条に定める事項に関し、事業主及びその団体が適切に対処するために必要な指針(以下「労働時間等設定改善指針」という。)を定めるものとする。
わかりやすく言うと
事業主やその団体が、労働時間等の設定の改善に向けて努めるべきこと(第二条)に適切に対処するため、厚生労働大臣が定める指針のことです。
略称規定第八条第一項
…労働時間等の設定の改善の円滑な実施を図るため、労働時間等設定改善指針に即して、業務の繁閑に応じた営業時間の設定、休業日数の増加その他の労働時間等の設定の改善が見込まれる措置(以下「労働時間等設定改善促進措置」という。)を実施しようとする…
わかりやすく言うと
同じ業種の二以上の事業主が、労働時間等設定改善指針に沿って実施しようとする、業務の繁閑に応じた営業時間の設定や休業日数の増加など、労働時間等の設定の改善が見込まれる措置のことです。
略称規定第八条第一項
…休業日数の増加その他の労働時間等の設定の改善が見込まれる措置(以下「労働時間等設定改善促進措置」という。)を実施しようとするものは、共同して、実施しようとする労働時間等設定改善促進措置に関する計画(以下「労働時間等設定改善実施計画」とい…
わかりやすく言うと
同じ業種の二以上の事業主が共同で作る、労働時間等設定改善促進措置に関する計画のことです。厚生労働大臣と業種を所管する大臣に提出し、適当であるとの承認を受けることができます。
労働政策審議会
厚生労働省に置かれる審議会です(厚生労働省設置法第六条第一項)。厚生労働大臣の諮問に応じて労働政策に関する重要事項(厚生労働大臣又は経済産業大臣の諮問に応じて、じん肺の予防などに関する重要事項も)を調べて審議し、大臣や関係する行政機関に意見を述べるほか、労働関係の法律がこの審議会の権限とした事項を処理します(同法第九条第一項)。委員は三十人で、労働者を代表する人、使用者を代表する人、公益を代表する人を、厚生労働大臣が同じ数ずつ任命します。特別な事項や専門の事項のために、臨時委員や専門委員を置くこともできます(労働政策審議会令第二条・第三条)。
厚生労働省設置法第6条・第9条、労働政策審議会令第2条・第3条を参考にAIが作成。