労働者がその事業における派遣就業のために派遣されている派遣先の事業で、じん肺法(昭和三十五年法律第三十号)第二条第一項第三号に規定する粉じん作業(以下この条において単に「粉じん作業」という。)に係るものに関しては、当該派遣先の事業を行う者を当該派遣中の労働者(当該派遣先の事業において、常時粉じん作業に従事している者及び常時粉じん作業に従業したことのある者に限る。以下第四項まで及び第七項において同じ。)を使用する同法第二条第一項第五号に規定する事業者(以下この条において単に「事業者」という。)と、当該派遣中の労働者を当該派遣先の事業を行う者に使用される労働者とみなして、同法第五条から第九条の二まで、第十一条から第十四条まで、第十五条第三項、第十六条から第十七条まで及び第三十五条の二の規定(これらの規定に係る罰則の規定を含む。)を適用する。この場合において、同法第九条の二第一項中「、離職」とあるのは「、離職(労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律(以下「労働者派遣法」という。)第四十六条第一項に規定する派遣中の労働者については、当該派遣中の労働者に係る労働者派遣法第二条第一号に規定する労働者派遣の役務の提供の終了。以下この項において同じ。)」と、同法第三十五条の二中「この法律」とあるのは「この法律(労働者派遣法第四十六条の規定を含む。)」とする。
The person running a client's business at which a worker has been assigned to do work and which involves dusty tasks as prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iii) of the Pneumoconiosis Act (Act No. 30 of 1960) (such work is referred to below as "dusty tasks" in this Article) is deemed to be the employer provided for in Article 2, paragraph (1), item (v) of that Act that employs the assigned worker (limited to one who is or has been regularly engaged in dusty tasks; the same applies below up to paragraph (4) and in paragraph (7)) (such an employer is simply referred to below as the "employer" in this Article), such an assigned worker is deemed to be a worker employed by the person running the client's business, and the provisions of Articles 5 through 9-2, Articles 11 through 14, Article 15, paragraph (3), Articles 16 through 17, and Article 35-2 of that Act (including penal provisions related to these provisions) apply to the client's business where the worker has been assigned to do that work. In this case, the phrase "separation from employment" in of Article 9-2, paragraph (1) of the above-mentioned Act is deemed to be replaced with "separation from employment (with regard to a assigned worker prescribed in Article 46, paragraph (1) of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers (referred to below as the "Worker Dispatching Act"), the end of staffing services involving the assigned worker being provided, as prescribed in Article 2, item (i) of the Worker Dispatching Act; the same applies below in this paragraph)"; and the phrase "this Act" in Article 35-2 of the Pneumoconiosis Act is deemed to be replaced with "this Act (including the provisions of Article 46 of the Worker Dispatching Act)".