疾病にかかり、又は負傷し、かつ、当該傷病に係る初診日において前条第一項各号のいずれかに該当した者であつて、障害認定日において同条第二項に規定する障害等級(以下単に「障害等級」という。)に該当する程度の障害の状態になかつたものが、同日後六十五歳に達する日の前日までの間において、その傷病により障害等級に該当する程度の障害の状態に該当するに至つたときは、その者は、その期間内に同条第一項の障害基礎年金の支給を請求することができる。
Where a person who has suffered an illness or been injured, and who fell under any of the items of paragraph (1) of the preceding Article on the date of first medical examination relating to that injury or illness, and who was not in a state of disability to the extent of falling under the disability grade prescribed in paragraph (2) of that Article (hereinafter simply referred to as the "disability grade") on the disability recognition date, comes, during the period after that date until the day preceding the day of reaching 65 years of age, to be in a state of disability to the extent of falling under the disability grade because of that injury or illness, that person may, within that period, claim payment of the disability basic pension under paragraph (1) of that Article.