市町村は、前年の十月一日からその翌年の三月三十一日までの間における特別徴収対象年金給付の支払の際、第三百二十一条の七の二第一項の規定により第三百二十一条の七の五第二項に規定する支払回数割特別徴収税額を徴収されていた特別徴収対象年金所得者について、老齢等年金給付が当該年度の初日からその日の属する年の九月三十日までの間において支払われる場合には、当該特別徴収対象年金所得者の前年中の公的年金等に係る所得に係る所得割額及び均等割額の合算額として年金所得に係る仮特別徴収税額(当該市町村が当該特別徴収対象年金所得者に対して課した前年度分の個人の市町村民税のうち当該特別徴収対象年金所得者の前々年中の公的年金等に係る所得に係る所得割額及び均等割額の合算額(当該特別徴収対象年金所得者に係る均等割額を第三百二十一条の三第一項の規定により特別徴収の方法によつて徴収した場合には、前々年中の公的年金等に係る所得に係る所得割額)の二分の一に相当する額(当該額に百円未満の端数があるときはその端数金額を切り捨て、当該額が百円未満であるときは百円とする。)をいう。次条から第三百二十一条の七の十二までにおいて同じ。)を、当該年度の初日からその日の属する年の九月三十日までの間において特別徴収対象年金給付の支払をする際、特別徴収の方法によつて徴収するものとする。
With respect to a pension income earner subject to special collection from whom the per-payment special collection tax amount prescribed in Article 321-7-5, paragraph (2) was collected under Article 321-7-2, paragraph (1) at the time of payment of pension benefits subject to special collection during the period from October 1 of the previous year to March 31 of the year following that year, where old age, etc. pension benefits are paid during the period from the first day of the relevant fiscal year to September 30 of the year including that day, the municipality is to collect, by the method of special collection, at the time of paying pension benefits subject to special collection during the period from the first day of the relevant fiscal year to September 30 of the year including that day, the provisional special collection tax amount on pension income, as the total of the income levy amount and per capita levy amount pertaining to income pertaining to public pension, etc. of that pension income earner subject to special collection for the previous year (meaning an amount equivalent to one-half of the total of the income levy amount and per capita levy amount pertaining to income pertaining to public pension, etc. for the year before the previous year of that pension income earner subject to special collection (where the per capita levy amount for that pension income earner subject to special collection was collected by the method of special collection pursuant to Article 321-3, paragraph (1), the income levy amount pertaining to income pertaining to public pension, etc. for the year before the previous year), out of the individual municipal inhabitant tax for the previous fiscal year imposed by that municipality on that pension income earner subject to special collection (where that amount includes a fractional amount of less than 100 yen, the fractional amount is rounded down, and where that amount is less than 100 yen, 100 yen); the same applies from the following Article through Article 321-7-12).