地方団体の長は、次の各号のいずれかに該当する事実がある場合において、その該当する事実に基づき、納税者又は特別徴収義務者が当該地方団体に係る地方団体の徴収金を一時に納付し、又は納入することができないと認められるときは、その納付し、又は納入することができないと認められる金額を限度として、その者の申請に基づき、一年以内の期間を限り、その徴収を猶予することができる。
Where there is a fact falling under any of the following items, if it is found that, based on that fact, a taxpayer or special collection agent is unable to pay or remit in a lump sum the local government levies relating to that local government, the head of a local government may, up to the limit of the amount found to be unable to be paid or remitted, upon application by that person, defer the collection for a period not exceeding one year: