The amount of foreign corporation tax, etc. (meaning the foreign corporation tax, etc. prescribed in Article 321-8, paragraph (38) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) to be credited against the corporation tax levy amount of Tokyo inhabitant tax pursuant to Article 321-8, paragraph (38) of the Act as applied mutatis mutandis in Article 734, paragraph (3) of the Act, of a corporation having offices or places of business in the area where special wards are located and in municipalities, is, notwithstanding Article 1, the amount specified in each of the following items according to the classification of cases set out in those items.
特別区の存する区域及び市町村において事務所又は事業所を有する法人の法第七百三十四条第三項において準用する法第三百二十一条の八第三十八項の規定により都民税の法人税割額から控除すべき外国の法人税等(同項に規定する外国の法人税等をいう。以下この条において同じ。)の額は、第一条の規定にかかわらず、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
A case where the portion of the amount of foreign corporation tax, etc. imposed in the business year exceeding the maximum credit for national tax is the maximum credit for prefectural inhabitant tax for that business year or less: the amount obtained by deducting the amount of foreign corporation tax, etc. that can be deducted pursuant to Article 53, paragraph (38) of the Act from the portion exceeding that maximum credit for national tax;
当該事業年度において課された外国の法人税等の額のうち国税の控除限度額を超える部分の額が当該事業年度の道府県民税の控除限度額以下である場合 当該国税の控除限度額を超える部分の額から法第五十三条第三十八項の規定により控除することができる外国の法人税等の額を控除した額
A case where the portion of the amount of foreign corporation tax, etc. imposed in the business year exceeding the maximum credit for national tax exceeds the maximum credit for prefectural inhabitant tax for that business year: the total amount of the amounts set out below.
当該事業年度において課された外国の法人税等の額のうち国税の控除限度額を超える部分の額が当該事業年度の道府県民税の控除限度額を超える場合 次に掲げる額の合計額
The amount obtained by deducting the amount of foreign corporation tax, etc. that can be deducted pursuant to Article 53, paragraph (38) of the Act from the amount of foreign corporation tax, etc. equivalent to the maximum credit for prefectural inhabitant tax for the business year;
当該事業年度の道府県民税の控除限度額に相当する外国の法人税等の額から法第五十三条第三十八項の規定により控除することができる外国の法人税等の額を控除した額
The amount obtained by deducting the amount of foreign corporation tax, etc. that can be deducted pursuant to Article 321-8, paragraph (38) of the Act from the portion of the amount of foreign corporation tax, etc. imposed in the business year exceeding the total amount of the maximum credit for national tax and the maximum credit for prefectural inhabitant tax (limited to the amount equivalent to the maximum credit for municipal inhabitant tax).
当該事業年度において課された外国の法人税等の額のうち国税の控除限度額及び道府県民税の控除限度額の合計額を超える部分の額(市町村民税の控除限度額に相当する額を限度とする。)から法第三百二十一条の八第三十八項の規定により控除することができる外国の法人税等の額を控除した額
略称規定第九条の七第二項・この条及び第四十八条の十三及び第五十七条の二の四の中だけ
各事業年度において課された外国の法人税等の額が当該事業年度の法人税法第六十九条第一項に規定する控除限度額に地方法人税法(平成二十六年法律第十一号)第十二条第一項に規定する地方法人税控除限度額を加算した金額又は法人税法第百四十四条の二第一項…
わかりやすく言うと
外国税額控除の法人税の控除限度額(法人税法第六十九条第一項)に地方法人税控除限度額を加えた額、または恒久的施設を持つ外国法人について法人税法第百四十四条の二第一項の控除限度額に地方法人税法施行令第三条第三項で計算した額を加えた額です。
略称規定第九条の七第二項・この条及び第九条の七の二第三項及び第四十八条の十三及び第五十七条の二の四の中だけ
各事業年度において課された外国の法人税等の額が当該事業年度の法人税法第六十九条第一項に規定する控除限度額に地方法人税法(平成二十六年法律第十一号)第十二条第一項に規定する地方法人税控除限度額を加算した金額又は法人税法第百四十四条の二第一項…
わかりやすく言うと
外国の法人税等を道府県民税の法人税割から控除できる限度額で、法人税の控除限度額に百分の一を掛けた額のことです。標準税率を超える税率の道府県に事務所などがある法人は、選べばその税率に応じた割合で計算できます(第四項)。
略称規定第九条の七第五項・この項及び第四十八条の十三、第四十八条の十三の二第三項及び第五十七条の二の四第一項第二号ロの中だけ
…道府県民税の控除限度額及び第四十八条の十三第五項の規定により計算した額(以下この項、第四十八条の十三、第四十八条の十三の二第三項及び第五十七条の二の四第二号ロにおいて「市町村民税の控除限度額」という。)の合計額を超える場合において…
わかりやすく言うと
法人の市町村民税から外国の法人税等の額を控除できる限度額で、原則として法人税の控除限度額に百分の六を掛けた額です。標準税率を超える税率の市町村に事務所などがある法人は、選択によりその税率に応じた割合で計算できます(第四十八条の十三第五項)。
定義第五十七条の二の四第一項・この条の中だけ
同項に規定する外国の法人税等
わかりやすく言うと
外国の法令で課される、法人税、地方法人税、道府県民税や市町村民税の法人税割に相当する税です。外国法人では、法人税法第百三十八条第一項第一号の国内源泉所得に課されるものに限ります(地方税法第三百二十一条の八第三十八項)。
特別区
都の区のことです(地方自治法第二百八十一条第一項)。今ある特別区は、東京都の二十三区だけです。特別区は、市町村と同じく住民に身近な地方公共団体(基礎的な地方公共団体)で、都が特別区のある区域全体でまとめて行う仕事を除き、ふつうは市町村が行う仕事を行います(同法第二百八十一条の二第二項)。市の仕事について定めた法令の規定は、その仕事を特別区が行う場合には特別区にも当てはまります(同法第二百八十一条第二項・第二百八十三条第二項)。そのまま当てはめにくいときは、政令で特別の定めを置くことができます(同法第二百八十三条第三項)。
地方自治法第281条・第281条の2・第283条、Wikipedia「特別区」を参考にAIが作成。