第五十六条の七十二(法第七百一条の四十三第二項の事業所等)
Article 56-72Offices or Places of Business under Article 701-43, Paragraph (2) of the Act
The offices or places of business specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-43, paragraph (2) of the Act are, among the offices or places of business relating to the business conducted by an enterprise association, etc. prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as an "enterprise association, etc.") within the area of a designated city, etc., the following offices or places of business:
法第七百一条の四十三第二項に規定する政令で定める事業所等は、同項に規定する企業組合等(以下本条において「企業組合等」という。)が指定都市等の区域内において行う事業に係る各事業所等のうち、次に掲げる事業所等とする。
an office or place of business where, owing to the death of a member who was the presiding official of a business conducted at an office or place of business falling under the offices or places of business prescribed in Article 701-43, paragraph (2) of the Act (hereinafter in this Article referred to as a "special case office or place of business"), a member who has succeeded to the rights and obligations in respect of the equity interest of the deceased member at the time of death (limited to one who is an heir of the deceased member) is, after succeeding to those rights and obligations, continuously engaged in the business of that enterprise association, etc. as the presiding official of the business conducted at that office or place of business;
法第七百一条の四十三第二項に規定する事業所等に該当する事業所等(以下本条において「特例事業所等」という。)において行われる事業の主宰者である組合員の死亡により、当該死亡した組合員の死亡時における持分についての権利義務を承継した組合員(当該死亡した組合員の相続人であるものに限る。)が当該権利義務を承継した後引き続き当該事業所等において行われる事業の主宰者として当該企業組合等の事業に従事している場合における当該事業所等
an office or place of business where a person who has become a member by receiving a transfer of the equity interest of a member who is the presiding official of a business conducted at a special case office or place of business (hereinafter in this item referred to as the "former member") (limited to the spouse, child or other relative of that former member who is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications) is, after receiving that transfer, continuously engaged in the business of that enterprise association, etc. as the presiding official of the business conducted at that office or place of business;
特例事業所等において行われる事業の主宰者である組合員(以下本号において「従前の組合員」という。)からその者の持分の譲渡しを受けて組合員となつた者(当該従前の組合員の配偶者、子又はその他の親族で総務省令で定めるものに限る。)が当該譲渡しを受けた後引き続き当該事業所等において行われる事業の主宰者として当該企業組合等の事業に従事している場合における当該事業所等
another office or place of business that is found to take the place of a special case office or place of business and that meets the requirements specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, in the case where it is used for the business relating to that special case office or place of business and a member who was the presiding official of the business of the enterprise association, etc. conducted at that special case office or place of business is, after that other office or place of business has been used for the business relating to that special case office or place of business, continuously engaged in the business of that enterprise association, etc. as the presiding official of the business conducted at that other office or place of business.
特例事業所等に代わるものと認められる他の事業所等で総務省令で定める要件に該当するものが当該特例事業所等に係る事業の用に供された場合であつて、かつ、当該特例事業所等において行われていた企業組合等の事業の主宰者であつた組合員が、当該他の事業所等が当該特例事業所等に係る事業の用に供された後引き続き当該他の事業所等において行われる事業の主宰者として当該企業組合等の事業に従事している場合における当該他の事業所等