The indicators related to consumption specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act are the following indicators:
法第七十二条の百十四第四項に規定する消費に関連する指標で政令で定めるものは、次に掲げる指標とする。
the prefectural service industry revenue from individuals (meaning the amount specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications on the basis of the most recently published results of the economic structure statistics (limited to those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications), which are fundamental statistics prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Statistics Act (Act No. 53 of 2007); the same applies in paragraph (2), items (i) and (ii));
the population of a prefecture according to the results of the most recent national census announced in the Official Gazette.
官報で公示された最近の国勢調査の結果による道府県の人口
The amount equivalent to consumption in that prefecture other than consumption equivalent to that annual retail sales, prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act, is the amount obtained by totaling the following amounts:
法第七十二条の百十四第四項に規定する当該道府県の当該小売年間販売額に相当する消費以外の消費に相当する額は、次に掲げる額を合計して得た額とする。
the prefectural service industry revenue from individuals of that prefecture;
the amount for that prefecture obtained by prorating, in accordance with the population referred to in item (ii) of the preceding paragraph, the sum of the total of the annual retail sales of prefectures prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act and the total of the prefectural service industry revenue from individuals.
法第七十二条の百十四第四項に規定する道府県の小売年間販売額の総額及び道府県のサービス業対個人事業収入額の総額の合算額を前項第二号の人口で按分して得られる当該道府県の額
定義第三十五条の二十第一項第一号・この規定及び第三十五条の二十第二項第一号及び第二号の中だけ
統計法(平成十九年法律第五十三号)第二条第四項に規定する基幹統計である経済構造統計(総務省令で定めるものに限る。)の最近に公表された結果に基づき総務省令で定める額
わかりやすく言うと
国の基幹統計である経済構造統計(総務省令で定めるもの)の最近に公表された結果をもとに、総務省令で定める、道府県ごとのサービス業対個人事業の収入額のことです。