第二十条の二(法第七十二条の十五第一項の政令で定める金額)
Article 20-2Amounts Specified by Cabinet Order under Article 72-15, Paragraph (1) of the Act
The amounts specified by Cabinet Order that are included in the amount of deductible expenses in calculating the income for corporation tax for that business year, as prescribed in Article 72-15, paragraph (1) of the Act, are amounts paid out in business years on or before that business year that relate to inventory prescribed in Article 2, item (xx) of the Corporation Tax Act, securities prescribed in Article 2, item (xxi) of the Corporation Tax Act, fixed assets prescribed in Article 2, item (xxii) of the Corporation Tax Act, or deferred assets prescribed in Article 2, item (xxiv) of the Corporation Tax Act (referred to as "inventory, etc." in the following paragraph and Article 20-2-5, paragraph (1), item (i)).
法第七十二条の十五第一項に規定する政令で定める当該事業年度の法人税の所得の計算上損金の額に算入される金額は、当該事業年度以前の事業年度において支出された金額で、法人税法第二条第二十号に規定する棚卸資産、同条第二十一号に規定する有価証券、同条第二十二号に規定する固定資産又は同条第二十四号に規定する繰延資産(次項及び第二十条の二の五第一項第一号において「棚卸資産等」という。)に係るものとする。
The amounts specified by Cabinet Order among the amounts paid out in that business year, as prescribed in Article 72-15, paragraph (1) of the Act, are amounts paid out in that business year that relate to inventory, etc. (limited to those that are to be included in the amount of deductible expenses in calculating the income for corporation tax for a business year on or after that business year).
法第七十二条の十五第一項に規定する当該事業年度において支出される金額で政令で定めるものは、当該事業年度において支出される金額で棚卸資産等に係るもの(当該事業年度以後の事業年度の法人税の所得の計算上損金の額に算入されるべきものに限る。)とする。
略称規定第二十条の二第一項・この規定及び第二十条の二第二項及び第二十条の二の五第一項第一号の中だけ
…法人税法第二条第二十号に規定する棚卸資産、同条第二十一号に規定する有価証券、同条第二十二号に規定する固定資産又は同条第二十四号に規定する繰延資産(次項及び第二十条の二の五第一項第一号において「棚卸資産等」という。)に係るものとする。
わかりやすく言うと
法人税法でいう棚卸資産、有価証券、固定資産と繰延資産をまとめた呼び名で、商品や原材料、土地や減価償却資産、支出の効果が一年以上に及ぶ費用で政令で定めるものなどのことです。