The amount specified by Cabinet Order as the maximum credit for local taxes prescribed in Article 95, paragraph (2) (Foreign Tax Credit) of the Act is the sum of the maximum amount under the provisions of Article 7-19, paragraph (3) (Credit of Foreign Income Tax Amount against Prefectural Inhabitant Tax) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act (Cabinet Order No. 245 of 1950) and the maximum amount under the provisions of Article 48-9-2, paragraph (4) (Credit of Foreign Income Tax Amount against Municipal Inhabitant Tax) of that Order.
The amount specified by Cabinet Order as the portion to be carried over to that year prescribed in Article 95, paragraph (2) (Foreign Tax Credit) of the Act is the amount equivalent to the sum of the unused portions within the maximum creditable amount for national tax that would be applied to the amount exceeding the credit limit for that year if the unused portion within the maximum creditable amount for national tax or the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes of each of the years within the three years up to and including the year preceding that year (referred to in the following paragraph and paragraph (1) of the following Article as "each year within the previous three years") were applied to the amount exceeding the credit limit for that year in order from the oldest year, and, for the same year, in the order of the unused portion within the maximum creditable amount for national tax and then the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes.
If the amount of credit-eligible foreign income tax prescribed in Article 95, paragraph (1) of the Act that became payable in any one year of each year within the previous three years (hereinafter in this Article and Article 226 referred to as the "amount of credit-eligible foreign income tax") is included in necessary expenses in calculating the amount of real property income, the amount of business income, the amount of timber income or the amount of miscellaneous income for the year in which it became payable, or is included in the amount expended in calculating the amount of occasional income, the provisions of the preceding paragraph apply treating the unused portion within the maximum creditable amount for national tax and the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes for each year up to and including that year as not being included in the unused portion within the maximum creditable amount for national tax and the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes prescribed in that paragraph.
With regard to the application of the provisions of paragraph (1) and paragraph (1) of the following Article for each year after the year in which Article 95, paragraph (2) of the Act can be applied, the unused portion within the maximum creditable amount for national tax and the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes that are to be applied, under the provisions of paragraph (1), to the amount exceeding the credit limit for the year in which that application can be received, and that amount exceeding the credit limit equivalent to the sum of those amounts, are deemed not to exist.
The unused portion within the maximum creditable amount for national tax prescribed in the preceding three paragraphs means the amount equivalent to the amount obtained by deducting the amount of credit-eligible foreign income tax from the maximum credit for national tax for that year (meaning the maximum credit prescribed in Article 95, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) where the amount of credit-eligible foreign income tax that becomes payable in that year is less than that maximum credit for national tax.
The unused portion within the maximum creditable amount for local taxes prescribed in paragraphs (1) through (3) means the amount set out in each of the following items in accordance with the categories of cases set out in those items.
if the amount of credit-eligible foreign income tax that becomes payable in that year does not exceed the maximum credit for national tax for that year: the amount equivalent to the maximum credit for local taxes for that year (meaning the sum prescribed in the preceding Article; the same applies hereinafter in this Article);
if the amount of credit-eligible foreign income tax that becomes payable in that year exceeds the maximum credit for national tax for that year and the amount of the excess is less than the maximum credit for local taxes for that year: the amount equivalent to the amount obtained by deducting the amount of that excess from that maximum credit for local taxes.
The amount exceeding the credit limit prescribed in paragraphs (1) and (3) means the amount equivalent to the amount of the excess where the amount of credit-eligible foreign income tax that becomes payable in that year exceeds the sum of the maximum credit for national tax and the maximum credit for local taxes for that year.
第二百二十五条
（繰越控除対象外国所得税額等）Carry-Over, Credit-Eligible Foreign Income Taxes, etc.
The amount specified by Cabinet Order as the portion to be carried over to that year prescribed in Article 95, paragraph (3) (Foreign Tax Credit) of the Act is the amount equivalent to the sum of the amounts exceeding the credit limit that would be applied to the unused portion within the maximum creditable amount for national tax of that year (meaning the unused portion within the maximum creditable amount for national tax prescribed in paragraph (4) of the preceding Article; the same applies hereinafter in this Article) if the amounts exceeding the credit limit for each year within the previous three years (meaning the amount exceeding the credit limit prescribed in paragraph (6) of the preceding Article; the same applies hereinafter in this Article) were applied to that unused portion in order from the oldest year.
The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph. In this case, the phrase "the unused portion within the maximum creditable amount for national tax and the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "the amount exceeding the credit limit".
With regard to the application of the provisions of paragraph (1) and paragraph (1) of the preceding Article for each year after the year in which Article 95, paragraph (3) of the Act can be applied, the amount exceeding the credit limit that is to be applied, under the provisions of paragraph (1), to the unused portion within the maximum creditable amount for national tax of the year in which that application can be received, and that unused portion within the maximum creditable amount for national tax equivalent to it, are deemed not to exist.
With regard to the application of the provisions of paragraph (1) and paragraph (1) of the preceding Article for each year after the year in which Article 7-19, paragraph (2) (Credit of Foreign Income Tax Amount against Prefectural Inhabitant Tax) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act can be applied (excluding a year in which Article 48-9-2, paragraph (2) (Credit of Foreign Income Tax Amount against Municipal Inhabitant Tax) of that Order can also be applied) or the year in which Article 48-9-2, paragraph (2) of that Order can be applied, the amount exceeding the credit limit equivalent to the amount deemed to be the amount of income tax, etc. of a foreign country imposed in the year in which that application can be received under the provisions of Article 7-19, paragraph (2) or Article 48-9-2, paragraph (2) of that Order (excluding, where part of that amount exceeding the credit limit is to be applied under the provisions of paragraph (1) to the unused portion within the maximum creditable amount for national tax of the year in which that application can be received, the portion to be so applied), and the unused portion within the maximum creditable amount for local taxes prescribed in paragraph (5) of the preceding Article of the year in which that application can be received that is equivalent to it, are respectively deemed not to exist.
第二百二十五条の二
（国外事業所等に帰せられるべき所得）Income to Be Attributed to a Foreign Office or Similar Establishment
The thing specified by Cabinet Order, such as a thing equivalent to a permanent establishment located outside Japan, prescribed in Article 95, paragraph (4), item (i) (Foreign Tax Credit) of the Act is to be, for a treaty partner state, etc. with which Japan has concluded a tax treaty (meaning a treaty prescribed in the proviso to Article 2, paragraph (1), item (viii)-4 (Definitions) of the Act, limited to one that provides that tax may be imposed on income attributable to a thing equivalent to a permanent establishment located within a Contracting State or Contracting Party to that treaty other than Japan (hereinafter in this paragraph referred to as a "treaty partner state, etc."); the same applies hereinafter in this paragraph), the thing equivalent to a permanent establishment provided for in that tax treaty that is located within the treaty partner state, etc. of that tax treaty; for a foreign country (meaning a foreign country prescribed in Article 2, item (iii) (Definitions) of the Act on Exemption, etc. of Income Tax, etc. on Income of Foreign Residents, etc. Based on the Principle of Reciprocity, and excluding that foreign country where it does not fall under any of the items of Article 5 (Principle of Reciprocity) of that Act; the same applies hereinafter in this paragraph), the thing equivalent to a domestic office, etc. prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Exemption, etc. of Income Tax, etc. on Income of Foreign Residents, etc. Based on the Principle of Reciprocity that is located in that foreign country; and, for any other country or region, the thing equivalent to a permanent establishment located in that country or region.
The things specified by Cabinet Order as a place of business or other thing equivalent thereto prescribed in Article 95, paragraph (4), item (i) of the Act are the following:
一
法第二条第一項第八号の四イに規定する事業を行う一定の場所に相当するもの
a thing equivalent to a fixed place of business prescribed in Article 2, paragraph (1), item (viii)-4, (a) of the Act;
a thing equivalent to a place where construction or installation work, or the provision of services of directing or supervising such work, prescribed in Article 2, paragraph (1), item (viii)-4, (b) of the Act is carried out;
三
法第二条第一項第八号の四ハに規定する自己のために契約を締結する権限のある者に相当する者
a person equivalent to a person who has the authority to conclude contracts on its behalf, prescribed in Article 2, paragraph (1), item (viii)-4, (c) of the Act;
四
前三号に掲げるものに準ずるもの
a thing equivalent to those listed in the preceding three items.
第二百二十五条の三
（国外にある資産の運用又は保有により生ずる所得）Income Arising from Investing or Holding Assets Located Outside Japan
Income arising from the investment or holding of the following assets is to be included in the foreign source income listed in Article 95, paragraph (4), item (ii) (Foreign Tax Credit) of the Act:
national government bonds or local government bonds of a foreign country, bonds issued by a Foreign Corporation, or a thing equivalent to a promissory note listed in Article 2, paragraph (1), item (xv) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act that is issued by a Foreign Corporation;
二
非居住者に対する貸付金に係る債権で当該非居住者の行う業務に係るもの以外のもの
a claim for a loan to a Nonresident, other than one pertaining to operations carried out by that Nonresident;
a right to receive payment of insurance proceeds or distribution of surplus (including those equivalent thereto) based on an insurance policy concluded through a business office, office or other thing equivalent thereto located outside Japan or a person who acts as an agent for the conclusion of contracts outside Japan (meaning an insurance policy concluded by a foreign insurer prescribed in Article 2, paragraph (6) (Definitions) of the Insurance Business Act, a life insurance company prescribed in paragraph (3) of that Article, a casualty insurance company prescribed in paragraph (4) of that Article or a small amount and short term insurer prescribed in paragraph (18) of that Article) or any other similar contract.
Income arising from the settlement of a foreign market derivatives transaction prescribed in Article 2, paragraph (23) of the Financial Instruments and Exchange Act or an over-the-counter derivatives transaction prescribed in paragraph (22) of that Article is not to be included in the foreign source income listed in Article 95, paragraph (4), item (ii) of the Act.