出入国在留管理庁長官は、第十九条の二十三第一項の登録を受けようとする者が次の各号のいずれかに該当するとき、又は第十九条の二十四第一項の申請書若しくはその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。
If a person who seeks to be registered as provided for under Article 19-23, paragraph (1) falls under any of the following items, or if there is a false statement with regard to the important particulars in the written application or attached documents set forth under Article 19-24, paragraph (1), or statement of an important fact is missing, the Commissioner of the Immigration Services Agency must refuse the registration: