金融商品債務引受業は、内閣総理大臣の免許を受けた者でなければ、行つてはならない。
A person not licensed by the Prime Minister must not perform financial instruments obligation assumption services.
条文、法令、用語を検索します
この条文はまだされていません2028年6月13日までに施行予定(日付は政令で定める・遅くとも2年後)
いまの条文を読む →第五章の三 金融商品取引清算機関等(第百五十六条の二から第百五十六条の五の五まで)
民事関係手続等における情報通信技術の活用等の推進を図るための関係法律の整備に関する法律(令和五年法律第五十三号)による改正後の条文です。変わる言葉に印をつけています。
本則は章ごとのページで読みます。長い章は、さらに条のまとまりごとに分けています。本則の全条文と、この改正が変える附則・別表を示します。この改正が触れていない附則や別表は、いま施行されている条文のページでご覧ください。
金融商品債務引受業は、内閣総理大臣の免許を受けた者でなければ、行つてはならない。
A person not licensed by the Prime Minister must not perform financial instruments obligation assumption services.
前条の免許を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した免許申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。
A person seeking to obtain the license referred to in the preceding Article must submit a written license application to the Prime Minister, in which it states the following particulars:
商号
its trade name;
資本金の額
the amount of stated capital;
本店その他の営業所の名称及び所在地
the names and locations of its head office and other business offices;
取締役及び監査役(監査等委員会設置会社にあつては取締役、指名委員会等設置会社にあつては取締役及び執行役)の氏名
the names of the directors and company auditors (or of the directors, if it is a company with supervisory committee; or of the directors and executive officers, if it is a company with nominating committee, etc.);
会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称
the names of its accounting advisors, if it is a company with accounting advisors; and
金融商品債務引受業及び第百五十六条の六第一項の業務(以下「金融商品債務引受業等」という。)並びにこれらに附帯する業務以外の業務を行うときは、その業務の内容
if it conducts business other than financial instruments obligation assumption services, the business referred to in Article 156-6, paragraph (1) (hereinafter referred to as "financial instruments obligation assumption services, etc."), or business incidental to either of these, an outline of that business.
前項の免許申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。
The following documents must accompany the written license application referred to in the preceding paragraph:
次条第二項第二号から第四号までに掲げる要件に該当しない旨を誓約する書面
a document pledging that the applicant does not fall under the purview of the requirements set forth in paragraph (2), items (ii) through (iv) of the following Article;
定款
the articles of incorporation;
会社の登記事項証明書
the company's certificate of registered information;
業務方法書
the business rules;
貸借対照表及び損益計算書
the balance sheet and profit and loss statement;
収支の見込みを記載した書類
documents stating the expected income and expenditures;
未決済債務等(第百五十六条の十一の二第一項に規定する未決済債務等をいう。次条第一項第四号において同じ。)の決済を行うために必要な担保の徴求の方法その他の当該決済の仕組み及び当該決済の業務を行うための設備、人員その他の体制の概要を記載した書類
a document outlining the method of securing the collateral needed to settle outstanding obligations (meaning outstanding obligations as prescribed in Article 156-11-2, paragraph (1); hereinafter the same applies in paragraph (1), item (iv) of the following Article) and other arrangements for settling them, and outlining the facilities, staff, and other systems for performing such settlement operations; and
前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類
beyond what is set forth in the preceding items, documents specified by Cabinet Office Order.
前項の場合において、定款若しくは貸借対照表が電磁的記録で作成されているとき、又は損益計算書について書面に代えて電磁的記録の作成がされているときは、書類に代えて電磁的記録(内閣府令で定めるものに限る。)を添付することができる。
In the case referred to in the preceding paragraph, if the articles of incorporation or a balance sheet has been prepared as an electronic or magnetic record or an electronic or magnetic record has been prepared for a profit and loss statement in lieu of a written document, such electronic or magnetic record (limited to one specified by Cabinet Office Order) may accompany the written license application in lieu of written documents.
内閣総理大臣は、前条第一項の規定による免許の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。
When a license application under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article is filed, the Prime Minister must examine whether the application conforms to the following criteria:
定款及び業務方法書の規定が法令に適合し、かつ、金融商品債務引受業を適正かつ確実に遂行するために十分であること。
the provisions of the articles of incorporation and business rules conform to laws and regulations and are sufficient to allow financial instruments obligation assumption services to be performed properly and reliably;
金融商品債務引受業を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有し、かつ、金融商品債務引受業に係る収支の見込みが良好であること。
the applicant has a sufficient financial basis to soundly perform financial instruments obligation assumption services, and has good prospects in terms of expected income and expenditures in connection with financial instruments obligation assumption services;
その人的構成に照らして、金融商品債務引受業を適正かつ確実に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有すること。
in light of its personnel structure, the applicant has sufficient knowledge and experience to perform financial instruments obligation assumption services properly and reliably, and has sufficient social credibility;
未決済債務等の決済に充当する担保の適切な徴求、当該決済が円滑に行われるための信頼性の高い設備の運用その他当該決済が適正かつ確実に行われるための仕組み及び体制が十分に整備されていること。
the applicant has an adequately developed structure and system for properly securing collateral to allocate for settling outstanding obligations, for managing highly reliable facilities in order to facilitate such settlement, and for otherwise executing such settlement properly and reliably.
内閣総理大臣は、前項の規定により審査した結果、その申請が同項の基準に適合していると認めたときは、次の各号のいずれかに該当する場合を除いて、その免許を与えなければならない。
If, as a result of having conducted an examination pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Prime Minister finds that an application conforms to the criteria in that paragraph, the Prime Minister must grant the license, except in a case that falls under any of the following items:
免許申請者が株式会社(次に掲げる機関を置くものに限る。)でないとき。
the license applicant is not a stock company (meaning a stock company that has the following organs):
取締役会
a board of directors; or
監査役、監査等委員会又は指名委員会等
company auditors, a supervisory committee, or a nominating committee, etc.;
免許申請者がこの法律若しくは金融サービスの提供及び利用環境の整備等に関する法律又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑(これに相当する外国の法令による刑を含む。)に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過するまでの会社であるとき。
the license applicant is a company that has been sentenced to a fine (including an equivalent sentence under foreign laws and regulations) for violating the provisions of this Act or the Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto or for violating the provisions of a foreign law or regulation that is equivalent to one of these Acts, and five years have not passed since the day on which the company finished serving the sentence or ceased to be subject to its enforcement;
免許申請者が第百四十八条、第百五十二条第一項、第百五十六条の十七第一項若しくは第二項、第百五十六条の二十六において準用する第百四十八条若しくは第百五十六条の三十二第一項の規定により免許を取り消され、第五十二条第一項、第五十三条第三項、第五十七条の六第三項、第六十六条の二十第一項、第六十六条の四十二第一項、第六十六条の六十三第一項若しくは第六十六条の八十五第一項の規定により登録を取り消され、若しくは第百六条の七第一項、第百六条の二十一第一項、第百六条の二十八第一項若しくは第百五十六条の五の九第一項の規定により認可を取り消され、若しくは金融サービスの提供及び利用環境の整備等に関する法律第三十八条第一項(第二号、第三号及び第五号を除く。)の規定により同法第十二条の登録(有価証券等仲介業務の種別に係るものに限る。)を取り消され、又はこの法律若しくは金融サービスの提供及び利用環境の整備等に関する法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の免許若しくは登録(当該免許又は登録に類する許可その他の行政処分を含む。)を取り消され、その取消しの日から五年を経過するまでの会社であるとき。
the license applicant is a company that has had its license rescinded pursuant to the provisions of Article 148, Article 152, paragraph (1), Article 156-17, paragraph (1) or (2), Article 148 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 156-26, or Article 156-32, paragraph (1); a company that has had its registration rescinded pursuant to the provisions of Article 52, paragraph (1), Article 53, paragraph (3), Article 57-6, paragraph (3), Article 66-20, paragraph (1), Article 66-42, paragraph (1), Article 66-63, paragraph (1), or Article 66-85, paragraph (1); a company that has had its authorization rescinded pursuant to the provisions of Article 106-7, paragraph (1), Article 106-21, paragraph (1), Article 106-28, paragraph (1), or Article 156-5-9, paragraph (1); or a company that has had its registration referred to in Article 12 of the Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto (limited to the registration related to the type of securities, etc. intermediary business operations) rescinded pursuant to the provisions of Article 38, paragraph (1) of that Act (excluding items (ii), (iii), and (v)); or is a company that had a license or registration of the same kind obtained in a foreign country rescinded pursuant to the provisions of a foreign law or regulation that is equivalent to this Act or the Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto (including permission or any other administrative disposition similar to such a license or registration); for which five years have not passed since the date of the rescission;
免許申請者の取締役、会計参与、監査役又は執行役のうちに第八十二条第二項第三号イからヘまでのいずれかに該当する者のある会社であるとき。
the license applicant is a company that has a person falling under any of Article 82, paragraph (2), item (iii), (a) through (f) as a director, accounting advisor, company auditor, or executive officer; or
免許申請書又はこれに添付すべき書類若しくは電磁的記録のうちに重要な事項について虚偽の記載又は記録があるとき。
the written license application, or a document or electronic or magnetic record that is required to be attached to it contains a false statement or false record regarding a material particular.
内閣総理大臣は、第百五十六条の三第一項の規定による免許の申請があつた場合において、その免許を与えることが適当でないと認めるときは、免許申請者に通知して、当該職員をして審問を行わせなければならない。
If a license application under the provisions of Article 156-3, paragraph (1) is filed and the Prime Minister finds it inappropriate to grant that license, the Prime Minister must notify the license applicant and have the relevant officials conduct a hearing.
内閣総理大臣が、第百五十六条の二の免許を与えることとし、又はこれを与えないこととした場合においては、遅滞なく、その旨を書面により免許申請者に通知しなければならない。
Upon deciding to grant or not to grant the license referred to in Article 156-2, the Prime Minister must notify the license applicant of this in writing without delay.
金融商品取引清算機関(金融商品取引清算機関が金融商品取引所である場合を除く。次条、第百五十六条の五の五第一項から第五項まで、第百五十六条の五の六第一項、第百五十六条の五の八、第百五十六条の五の九第一項及び第二項、第百五十六条の五の十第二項、第百五十六条の六第二項及び第三項、第百五十六条の十二の二から第百五十六条の十四まで並びに第百五十六条の十七第一項において同じ。)の資本金の額は、政令で定める金額以上でなければならない。
The stated capital of a financial instruments clearing organization (other than a financial instruments clearing organization that is a financial instruments exchange; hereinafter the same applies in the following Article; Article 156-5-5, paragraphs (1) through (5); Article 156-5-6, paragraph (1); Article 156-5-8; Article 156-5-9, paragraphs (1) and (2); Article 156-5-10, paragraph (2); Article 156-6, paragraphs (2) and (3); Article 156-12-2 to Article 156-14; and Article 156-17, paragraph (1)) must be at least the amount specified by Cabinet Order.
金融商品取引清算機関の総株主の議決権の百分の五を超える議決権(社債、株式等の振替に関する法律第百四十七条第一項又は第百四十八条第一項の規定により発行者に対抗することができない株式に係る議決権を含み、取得又は保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この節において「対象議決権」という。)を保有することとなつた者は、内閣府令で定めるところにより、保有する当該対象議決権の数を当該金融商品取引清算機関の総株主の議決権の数で除して得た割合、保有の目的その他当該対象議決権に関し内閣府令で定める事項を記載した対象議決権保有届出書を、遅滞なく、内閣総理大臣に提出しなければならない。
A person that becomes the holder of voting rights (including voting rights in respect of shares that cannot be asserted against the issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) or Article 148, paragraph (1) of the Act on the Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares, excluding voting rights that are specified by Cabinet Office Order in consideration of the manner in which they are acquired or held and other circumstances; hereinafter referred to as "subject voting rights" in this Section) exceeding five percent of all shareholders' voting rights in a financial instruments clearing organization, must submit a statement of holdings in subject voting rights to the Prime Minister, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order and without delay, in which the person states the ratio arrived at by dividing the number of subject voting rights held by the number that represents all shareholders' voting rights in the financial instruments clearing organization, and states the purpose of the holdings and the particulars of the subject voting rights that are otherwise specified by Cabinet Office Order.
次の各号に掲げる場合における前項の規定の適用については、当該各号に定める対象議決権は、これを保有するものとみなす。
In applying the provisions of the preceding paragraph to the case set forth in any of the following items, the relevant person is deemed to hold the subject voting rights specified in each item:
金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、金融商品取引清算機関の対象議決権を行使することができる権限又は当該議決権の行使について指図を行うことができる権限を有する場合 当該対象議決権
if a person has the authority to exercise subject voting rights in a financial instruments clearing organization or the authority to give instructions on the exercise of such voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or based on the provisions of law:the subject voting rights in question; and
株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者が金融商品取引清算機関の対象議決権を保有する場合 当該特別の関係にある者が保有する対象議決権
a person that is related to the relevant person through a shareholding relationship, familial relationship, or other special relationship specified by Cabinet Order, holds subject voting rights in a financial instruments clearing organization:the subject voting rights held by the person with the special relationship to the person in question.
内閣総理大臣は、前条第一項の対象議決権保有届出書のうちに虚偽の記載があり、又は記載すべき事項の記載が欠けている疑いがあると認めるときは、当該対象議決権保有届出書の提出者に対し参考となるべき報告若しくは資料の提出を命じ、又は当該職員にその者の書類その他の物件の検査(当該対象議決権保有届出書の記載に関し必要な検査に限る。)をさせることができる。
If the Prime Minister suspects that a statement of holdings in subject voting rights referred to in paragraph (1) of the preceding Article contains a false statement or lacks a statement of a particular that is required to be stated, the Prime Minister may order the person submitting that statement of holdings in subject voting rights to report or submit materials that should serve as a reference, or may have relevant officials inspect the documents and other articles of that person (limited to necessary inspection of what is stated in the statement of holdings in subject voting rights).
金融商品取引清算機関の総株主の議決権の百分の二十(その財務及び営業の方針の決定に対して重要な影響を与えることが推測される事実として内閣府令で定める事実がある場合には、百分の十五。以下この節において「保有基準割合」という。)以上の数の対象議決権を取得し、若しくは保有しようとする者又は金融商品取引清算機関の総株主の議決権の保有基準割合以上の数の対象議決権を取得し、若しくは保有しようとする会社その他の法人の設立をしようとする者は、あらかじめ、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。
A person seeking to acquire or hold a number of subject voting rights that constitutes 20 percent or more (or 15 percent or more, if a fact has occurred that is specified by Cabinet Office Order as a thing that is presumed to have a material influence on decisions about financial and operational policies; hereinafter referred to as the "threshold holding ratio" in this Section) of all shareholders' voting rights in a financial instruments clearing organization or a person seeking to incorporate as a company or other corporation with the intention to acquire or hold a number of subject voting rights that is equal to or greater than the threshold holding ratio of all shareholders' voting rights in a financial instruments clearing organization, must obtain the authorization of the Prime Minister before doing so.
前項の規定は、保有する対象議決権の数に増加がない場合その他の内閣府令で定める場合において、金融商品取引清算機関の総株主の議決権の保有基準割合以上の数の対象議決権を取得し、又は保有することとなるときには、適用しない。
If the number of subject voting rights that the person holds does not increase or in any other case specified by Cabinet Office Order, the provisions of the preceding paragraph do not apply to a person that is to acquire or hold a number of subject voting rights in a financial instruments clearing organization which is equal to or greater than the threshold holding ratio of all shareholders' voting rights.
前項の場合において、金融商品取引清算機関の総株主の議決権の保有基準割合以上の数の対象議決権を取得し、又は保有することとなつた者(以下この条において「特定保有者」という。)は、特定保有者になつた旨その他内閣府令で定める事項を、遅滞なく、内閣総理大臣に届け出なければならない。
In the case referred to in the preceding paragraph, the person that has come to acquire or hold a number of subject voting rights in a financial instruments clearing organization which is equal to or greater than the threshold holding ratio of all shareholders' voting rights (hereinafter referred to as a "specified holder" in this Article) must notify the Prime Minister without delay that it has become a specified holder and of any other matters specified by Cabinet Office Order.
第二項の場合において、特定保有者は、特定保有者となつた日から三月以内に、金融商品取引清算機関の保有基準割合未満の数の対象議決権の保有者となるために必要な措置をとらなければならない。ただし、内閣総理大臣の認可を受けた場合は、この限りでない。
In the case referred to in paragraph (2), a specified holder must take the necessary measures to become the holder of a number of subject voting rights in a financial instruments clearing organization which is less than the threshold holding ratio within three months from the day on which the person becomes a specified holder; provided, however, that this does not apply if the specified holder obtains the authorization of the Prime Minister.
特定保有者は、前項本文の規定により金融商品取引清算機関の保有基準割合未満の数の対象議決権の保有者となつたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
When a specified holder becomes the holder of a number of subject voting rights in a financial instruments clearing organization which is less than the threshold holding ratio, the holder must notify the Prime Minister of this without delay.
第三十条の二の規定は、第一項及び第四項ただし書の認可について準用する。
The provisions of Article 30-2 apply mutatis mutandis to the authorization referred to in paragraph (1) and in the proviso to paragraph (4).